10:["$","html",null,{"lang":"tl","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"purge-legacy-pwa-cache","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){if(typeof window==='undefined')return;try{if('serviceWorker' in navigator){navigator.serviceWorker.getRegistrations().then(function(regs){for(var i=0;i
Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang at interesadong makisali sa Lucebra, maaari ka pa ring gumawa ng account, mag-explore ng mga kurso, sumali sa aming komunidad, at sundan ang mga pagkakataon sa hinaharap na maaaring maging available para sa mga mas batang mag-aaral at lider ng mag-aaral.
__PH, malugod naming tinatanggap ang lahat ng mga aplikanteng nag-aaral, at lahat ng mga aplikante sa akademya.
_PH. mga disiplina. Ang pinakamahalaga ay ang iyong sigasig para sa edukasyon, teknolohiya, pagbabago, at pagtulong sa iba na tumuklas ng mga pagkakataon sa pag-aaral sa pamamagitan ng Lucebra.","faqTimeCommitmentQ":"Ano ang inaasahang pangako sa oras?","faqTimeCommitmentA":"Ang Lucebra Ambassador Program ay idinisenyo upang maging flexible at maaaring magkasya sa iyong pag-aaral, trabaho, o iba pang mga pangako.

Karamihan sa mga ambassador ay naglalaan sa pagitan ng 2–5 oras bawat linggo sa mga aktibidad ng programa. Maaaring kabilang dito ang pag-promote ng Lucebra sa social media, pagbabahagi ng mga pagkakataon sa mga kaklase o kasamahan, pagdalo sa mga pulong ng ambassador, paglahok sa mga kampanya, pag-aayos ng mga aktibidad sa komunidad, o pagbibigay ng feedback sa aming koponan.

Walang mahigpit na pang-araw-araw na kinakailangan. Hinihikayat ang mga ambassador na mag-ambag ng tuluy-tuloy habang pinapanatili ang isang malusog na balanse sa kanilang mga responsibilidad sa akademiko at propesyonal. Kung mas aktibo ka, mas maraming pagkakataon, pagkilala, at gantimpala ang maaari mong matanggap sa buong programa.","faqStudentAndAmbassadorQ":"Pwede ba akong maging ambassador at student at the same time?","faqStudentAndAmbassadorA":"Talagang. Sa katunayan, marami sa aming mga ambassador ay mga mag-aaral.

Ang programa ay idinisenyo upang bigyang kapangyarihan ang mga mag-aaral na masigasig sa edukasyon, entrepreneurship, teknolohiya, at pagbuo ng komunidad. Bilang isang ambassador ng mag-aaral, maaari mong katawanin ang Lucebra sa iyong campus, ipakilala ang iyong mga kapantay sa mga pagkakataon sa pag-aaral, at magkaroon ng mahalagang karanasan sa pamumuno, komunikasyon, at marketing.

Ang pagiging ambassador ay maaari ding makatulong sa iyo na palawakin ang iyong propesyonal na network, palakasin ang iyong resume, at bumuo ng mga kasanayan para sa paglago ng karera sa hinaharap.","faqPaidQ":"Ito ba ay isang bayad na posisyon?","faqPaidA":"Ang Lucebra Ambassador Program ay hindi isang tradisyunal na suweldong trabaho.

Gayunpaman, ang mga ambassador ay maaaring magkaroon ng access sa iba't ibang benepisyo, gantimpala, pagkakataon sa pagkilala, eksklusibong perk, at performance-based na insentibo depende sa kanilang antas ng pakikilahok at epekto. Ang mga ambassador na may mahusay na pagganap ay maaari ding isaalang-alang para sa mga internship sa hinaharap, pakikipagsosyo, mga pagkakataon sa kaakibat, mga espesyal na proyekto, o mga tungkulin sa pamumuno sa loob ng komunidad ng Lucebra.

Ang aming layunin ay lumikha ng karanasang kapaki-pakinabang sa isa't isa kung saan ang mga ambassador ay nakakakuha ng mahalagang propesyonal na karanasan, bumuo ng kanilang network, bumuo ng mga kasanayang handa sa karera, at mag-ambag sa hinaharap ng pandaigdigang edukasyon.","faqDurationQ":"Gaano katagal ang programa?","faqDurationA":"Ang Lucebra Ambassador Program ay karaniwang tumatakbo sa isang semestre o cohort na batayan, na ang bawat cycle ay tumatagal ng humigit-kumulang 4–6 na buwan.

Sa pagtatapos ng bawat cycle, ang mga ambassador na nananatiling aktibo at nakatuon ay maaaring magkaroon ng pagkakataong i-renew ang kanilang partisipasyon, umakyat sa mga posisyon sa pamumuno, o patuloy na mag-ambag bilang senior talent ambassadors.__PH3_2____naniniwala kami sa pagbuo ng mga senior talent ambassadors.__PH3_2_______. mga miyembro ng komunidad, kaya walang nakatakdang limitasyon sa kung gaano katagal maaaring manatiling kasangkot ang isang ambassador. Maraming kalahok ang patuloy na nakikipagtulungan sa Lucebra lampas sa kanilang unang pangkat at nagiging mahalagang miyembro ng ating pandaigdigang komunidad."}},"forUniversity":{"tabUni":"Para sa mga Unibersidad","tabGov":"Para sa mga Gobyerno","heroTitlePrefix":"Opisyal na Learning Partner para sa","heroTitleHighlight":"Pasulong-Pag-iisip","heroTitleSuffix":"Mga unibersidad.","heroSubtitle":"Paganahin ang iyong mga tagapagturo na magturo online at bigyan ang mga mag-aaral ng mga sertipikado at mataas na kalidad na mga kurso. Makipagtulungan sa Lucebra upang maghatid ng mga akreditadong kurso sa pamamagitan ng sarili mong mga instruktor.","getStartedBtn":"Magsimula Bilang Isang Unibersidad","metric1Desc":"Ang mga propesor ay nagbabahagi ng mga link ng kurso na may mga diskwento at kumita ng 90% mula sa mga benta.","metric2Desc":"Mag-host ng mga live na session at makakuha ng 75% ng mga bayarin at tip sa bawat pagpaparehistro.","metric3Desc":"Palakihin ang iyong kita ng 40% na kita mula sa mga account ng negosyo.","metric4Desc":"Makakuha ng 50% mula sa mga organic na benta—walang kumplikadong system, simpleng mga payout sa USD.","benefitsOverline":"MGA BENEPISYONG UNIVERSITY","benefitsTitle":"Palakasin ang iyong unibersidad gamit ang isang pandaigdigang all-in-one na platform para sa modernong pagtuturo at pag-aaral","benefitsSubtitle":"Makipagtulungan sa Lucebra upang palakihin ang iyong abot at magdala ng mga bagong pagkakataon sa digital na pag-aaral sa iyong Unibersidad.","b1":"Palawakin ang Iyong Abot: Mag-alok ng libre at bayad na mga kurso sa isang pandaigdigang madla","b2":"Palakasin ang Visibility: Palakasin ang presensya ng iyong unibersidad sa online na edukasyon","b3":"Bumuo ng Kita: I-monetize ang mga programa, certification, at live na session na pinangunahan ng eksperto","b4":"Maaaring sumali ang mga mag-aaral sa Lucebra at magsimulang tuklasin ang platform!","partnerBtn":"Kasosyo Bilang Isang Unibersidad","earnOverline":"KUMITA SA PAGTUTURO","earnTitle":"Ang Lucebra ay isang pandaigdigang all-in-one na platform ng edukasyon na pinapasimple ang pag-aaral at pagtuturo","earnDesc":"Nagbibigay ang Lucebra sa mga mag-aaral ng lahat ng kailangan nila sa isang lugar — mula sa mga video course at mga programa sa unibersidad hanggang sa mentorship at sertipikasyon — inaalis ang pangangailangan para sa maraming platform. Ang mga instruktor ay nasisiyahan sa ganap na kakayahang umangkop upang magturo, magturo, at kumunsulta habang nakikinabang mula sa isang tuluy-tuloy na karanasan at malinaw na modelo ng kita.","createAccountBtn":"Lumikha ng Iyong Account","featuresTitle":"Magturo, Magbahagi, at Kumita ng Higit Pa.","featuresSubtitle":"Sa Lucebra, ang mga tagapagturo ay nakakakuha ng mataas na komisyon sa pamamagitan ng paggawa ng mga kurso, pagho-host ng mga live na session, at pagbebenta ng mga eBook. I-unlock ang maramihang mga stream ng kita gamit ang isang simple, transparent na modelo ng kita.","feat1Title":"Mga Link ng Kurso at Mga Promo Code","feat1Desc":"Maaaring ibahagi ng mga propesor ang kanilang mga link sa kurso at gumawa ng mga personalized na promo code upang makakuha ng 90% na komisyon sa bawat benta.","feat2Title":"Mga Live na Sesyon at Mentorship","feat2Desc":"Makakuha ng 75% mula sa mga bayarin sa pakikilahok sa live session at 90% mula sa mga subscription sa mentorship sa pamamagitan ng pagho-host ng mga live na klase o pagsasanay.","feat3Title":"Benta ng eBook","feat3Desc":"Maaaring i-publish at ibenta ng mga instruktor ang kanilang mga eBook, na makakakuha ng 90% na komisyon sa bawat pagbebenta na ginawa sa pamamagitan ng kanilang personal na link.","feat4Title":"Organikong Benta","feat4Desc":"Makakuha ng minimum na 50% na komisyon sa mga internal na organic na benta — higit na mataas kaysa sa average ng industriya.","collabTitle":"Sa Pakikipagtulungan sa Mga Nangungunang Unibersidad na Nakatuon sa De-kalidad na Pag-aaral sa Online","testimonialHeading":"Ang Sinasabi ng Aming Mga Kasosyo sa Unibersidad Tungkol sa Pakikipagtulungan sa Lucebra","regHeading":"Sumali sa Global Education Leaders — Irehistro ang Iyong Unibersidad at Magsimulang Mag-collaborate Ngayon","regSubheading":"Isa itong one-stop na solusyon para sa lahat ng pangangailangang pang-edukasyon.","check1":"Palawakin ang pandaigdigang abot ng iyong unibersidad","check2":"I-unlock ang mga bagong pagkakataon sa kita","check3":"Bigyan ng kapangyarihan ang mga guro gamit ang mga flexible na tool sa pagtuturo","check4":"Pasimplehin at isentralisa ang online na edukasyon","faqTitle":"Mga Madalas Itanong","fullNameLabel":"Buong Pangalan *","fullNamePlaceholder":"Buong Pangalan","emailLabel":"Email Address sa Trabaho *","emailPlaceholder":"Email Address sa Trabaho","phoneLabel":"Numero ng Telepono *","phonePlaceholder":"Numero ng Telepono","instituteTypeLabel":"Uri ng Institute *","instituteTypePlaceholder":"Uri ng Institusyon","jobRoleLabel":"Tungkulin sa Trabaho *","jobRolePlaceholder":"Tungkulin sa Trabaho","countryLabel":"Bansa *","countryPlaceholder":"Bansa","aboutLabel":"Tungkol sa Unibersidad *","aboutPlaceholder":"Tungkol sa Unibersidad","joinFreeBtn":"SUMALI NG LIBRE","loading":"Naglo-load...","institutions":{"None":"None","University2Year":"2-Year College","University4Year":"4-Year University","GraduateOrProfessionalSchool":"Graduate or Professional School","MinistryOfEducation":"Ministry of Education","Other":"Other"},"jobs":{"None":"None","Director":"Director","Minister":"Minister","ViceMinister":"Vice Minister","Consultant":"Consultant","EduCenter":"Education Center","Other":"Other"},"faqItems":{"hostProgramsQ":"Maaari bang mag-host ang mga unibersidad ng kanilang sariling mga programang institusyonal?","hostProgramsA":"Oo, ang Lucebra ay idinisenyo upang tumanggap ng buong sukat na mga programang institusyonal, na nagbibigay-daan sa iyong pamahalaan ang maramihang mga departamento at kurso sa ilalim ng pinag-isang presensya ng tatak.","revenuesQ":"Paano pinangangasiwaan ang mga kita para sa mga guro o unibersidad?","revenuesA":"Ang mga pagbabayad ay ligtas na pinoproseso sa pamamagitan ng mga payout sa USD. Nag-aalok kami ng isang transparent na hati kung saan ang mga unibersidad at propesor ay maaaring kumita ng hanggang 90% na komisyon sa mga direktang benta.","studentBenefitQ":"Paano makikinabang ang mga mag-aaral?","studentBenefitA":"Nagkakaroon ng access ang mga mag-aaral sa isang all-in-one na ecosystem para sa pag-aaral, mentorship, at mga opisyal na certification, lahat ay naa-access mula sa isang dashboard.","partnerBenefitQ":"Paano makikinabang ang mga unibersidad sa pakikipagsosyo sa Lucebra?","partnerBenefitA":"Makakakuha ka ng access sa mga pandaigdigang channel sa marketing, enterprise-grade LMS tool, at isang umuulit na modelo ng kita nang walang paunang gastos sa imprastraktura.","growStudentsQ":"Paano pinalalaki ng mga propesor ang kanilang baseng mag-aaral?","growStudentsA":"Sa pamamagitan ng built-in na mga tool na pang-promosyon, custom na promo code, at paggamit ng pandaigdigang organikong trapiko ng Lucebra upang maabot ang mga bagong mag-aaral.","getStartedQ":"Paano tayo magsisimula?","getStartedA":"Kumpletuhin lamang ang form sa pagpaparehistro ng pakikipagsosyo sa unibersidad sa pahinang ito. Makikipag-ugnayan sa iyo ang aming direktor sa pakikipagsosyo sa loob ng 24 na oras upang simulan ang onboarding.","compareQ":"Paano maihahambing ang Lucebra sa ibang mga platform para sa mga unibersidad?","compareA":"Hindi tulad ng mga tradisyunal na LMS system na naniningil ng mataas na bayad sa paglilisensya, nagbibigay ang Lucebra ng modernong interactive na live streaming, AI tutoring, built-in na global monetization, at tuluy-tuloy na pakikipag-ugnayan ng mag-aaral na walang overhead sa maintenance.","onboardingQ":"Paano sinusuportahan ng Lucebra ang mga unibersidad sa onboarding faculty at mga mag-aaral?","onboardingA":"Nagbibigay kami ng mga dedikadong account manager, maramihang pagsasama ng pag-enroll ng mag-aaral, mga workshop sa pagsasanay ng faculty, at 24/7 na teknikal na tulong sa buong proseso ng onboarding.","integrationQ":"Mayroon bang mga pagpipilian sa pagsasama para sa mga unibersidad?","integrationA":"Oo, madaling sumasama ang Lucebra sa mga karaniwang LMS system ng unibersidad (Canvas, Blackboard, Moodle) sa pamamagitan ng mga modernong API at LTI protocol.","revShareRatesQ":"Ano ang mga rate ng bahagi ng kita para sa mga unibersidad at instruktor?","revShareRatesA":"Ang mga instruktor at unibersidad ay kumikita ng 90% sa mga benta ng link ng mag-aaral, 75% sa mga live na session, at isang garantisadong minimum na 50% sa mga internal na benta sa platform.","profToolsQ":"Ano ang magagawa ng mga propesor sa Lucebra?","profToolsA":"Ang mga propesor ay maaaring gumawa ng mga video course, mag-host ng mga interactive na live na masterclass, mag-publish ng mga eBook, mag-alok ng 1-on-1 na mentorship, at mag-isyu ng mga opisyal na certification.","whatIsAndBenefitQ":"Ano ang Lucebra at paano makikinabang ang mga unibersidad?","whatIsAndBenefitA":"Ang Lucebra ay isang pandaigdigang susunod na henerasyon na educational marketplace at LMS na nagbibigay kapangyarihan sa mga unibersidad na palawakin ang kanilang digital footprint, abutin ang mga estudyante sa buong mundo, at pag-iba-ibahin ang mga stream ng kita.","whatIsQ":"Ano ang Lucebra?","whatIsA":"Ang Lucebra ay isang all-in-one na global learning ecosystem na pinagsasama-sama ang mga interactive na online na kurso, live na streaming sa silid-aralan, mga certification, at AI-powered learning tool."}},"forGovernments":{"tabUni":"Para sa mga Unibersidad","tabGov":"Para sa mga Gobyerno","heroTitlePrefix":"Opisyal na Learning Partner para sa","heroTitleHighlight":"Pasulong-Pag-iisip","heroTitleSuffix":"Mga pamahalaan.","heroSubtitle":"Palakasin ang mga pampublikong institusyon, palakasin ang mga pambansang manggagawa, at mag-alok ng mga na-verify na kursong pang-edukasyon sa buong mundo sa pamamagitan ng pinagkakatiwalaang imprastraktura ng Lucebra.","getStartedBtn":"Kasosyo Bilang Isang Pamahalaan","metric1Desc":"Maaaring mag-alok ang mga pamahalaan ng may diskwentong pag-access sa kurso at kumita ng 90% bawat pagpapatala.","metric2Desc":"Maaaring mag-organisa ang mga pampublikong institusyon ng mga live na session at panatilihin ang 75% ng mga bayarin at tip na nakukuha sa bawat pagpaparehistro.","metric3Desc":"Ang mataas na presensya sa negosyo ay nangangahulugan na ang pamahalaan ay maaaring magdulot ng epekto at kita.","metric4Desc":"Bumuo ng 50% mula sa mga organic na benta na walang teknikal na abala — perpekto para sa mga inisyatiba sa pampublikong edukasyon.","benefitsOverline":"MGA BENEPISYO NG GOBYERNO","benefitsTitle":"Bigyan ng kapangyarihan ang mga pampublikong institusyon gamit ang mga pambansa at pandaigdigang solusyon sa digital learning","benefitsSubtitle":"I-scale ang edukasyon, bumuo ng mga modernong kasanayan sa workforce, at gawing moderno ang mga programa ng pagsasanay ng pamahalaan.","b1":"Palawakin ang iyong epekto gamit ang libre at bayad na mga kursong maa-access sa buong mundo.","b2":"Palakihin ang visibility ng iyong pampublikong institusyon sa online na pag-aaral.","b3":"Gumawa ng mga stream ng kita mula sa mga programa, certification, at live na pagsasanay.","b4":"Maaaring sumali ang mga mag-aaral sa Lucebra at simulan ang kanilang paglalakbay sa edukasyon.","partnerBtn":"Kasosyo Bilang Isang Pamahalaan","earnOverline":"MGA BANSANG KASANAYAN","earnTitle":"Ang Lucebra ay isang pandaigdigang ekosistema ng edukasyon na iniakma para sa pagbabago ng pampublikong sektor","earnDesc":"Mula sa civil servant upskilling hanggang sa buong bansa na bokasyonal na pagsasanay, ang Lucebra ay nagbibigay ng teknolohiya, mga sertipiko, at sukat na kailangan ng mga modernong pamahalaan.","createAccountBtn":"Magrehistro ng Institusyon","featuresTitle":"Sanayin, I-certify, at Empower at Scale.","featuresSubtitle":"Ang mga organisasyon at ahensya ng pampublikong sektor ay maaaring mag-deploy ng mga akreditadong programa sa pag-aaral nang walang putol.","feat1Title":"Mga Link ng Kurso at Mga Promo Code","feat1Desc":"Ang mga tagapagturo ng gobyerno ay maaaring magbahagi ng mga link ng kurso at mga personalized na promo code, na makakakuha ng 90% na komisyon sa bawat pagpapatala.","feat2Title":"Mga Live na Sesyon at Mentorship","feat2Desc":"Ang mga institusyon ng gobyerno ay kumikita ng 75% mula sa mga live session fee at 90% mula sa mga subscription sa mentorship sa pamamagitan ng pagho-host ng mga live na pagsasanay at konsultasyon.","feat3Title":"Benta ng eBook","feat3Desc":"Ang mga tagapagturo ng gobyerno ay maaaring mag-publish at magbenta ng mga eBook, na makakakuha ng 90% na komisyon sa mga benta sa pamamagitan ng kanilang mga natatanging link.","feat4Title":"Organikong Benta","feat4Desc":"Makakuha ng hindi bababa sa 50% na komisyon sa mga internal na organic na benta — na higit sa average ng industriya.","collabTitle":"Sa Pakikipagtulungan sa Mga Ministri at Pampublikong Institusyon na Umaasa","testimonialHeading":"Ang Sabi ng Mga Public Partner Tungkol sa Pakikipagtulungan sa Lucebra","regHeading":"Irehistro ang Iyong Institusyon ng Pamahalaan — Simulan ang Pagbabago ng Pampublikong Edukasyon","regSubheading":"Isang subok na, enterprise-grade learning infrastructure para sa pambansang kaunlaran.","check1":"Palawakin ang pandaigdigang abot ng iyong institusyon.","check2":"I-unlock ang mga bagong pagkakataon sa kita para sa iyong institusyon.","check3":"Bigyan ng kapangyarihan ang mga tagapagturo gamit ang mga flexible na tool sa pagtuturo.","check4":"Pasimplehin at isentro ang mga pagsisikap sa digital na edukasyon.","faqTitle":"Mga Madalas Itanong","fullNameLabel":"Buong Pangalan *","fullNamePlaceholder":"Buong Pangalan","emailLabel":"Opisyal na Email ng Pamahalaan *","emailPlaceholder":"Opisyal na Email ng Pamahalaan","phoneLabel":"Numero ng Telepono *","phonePlaceholder":"Numero ng Telepono","instituteTypeLabel":"Uri ng Institusyon *","instituteTypePlaceholder":"Uri ng Institusyon","jobRoleLabel":"Tungkulin ng Pamahalaan *","jobRolePlaceholder":"Tungkulin ng Pamahalaan","countryLabel":"Bansa *","countryPlaceholder":"Bansa","aboutLabel":"Tungkol sa Institusyon *","aboutPlaceholder":"Tungkol sa Institusyon","joinFreeBtn":"Isumite ang REGISTRATION","loading":"Naglo-load...","roles":{"Government Employee Upskilling":"Government Employee Upskilling","Citizen Workforce Development":"Citizen Workforce Development","Other":"Other"},"faqItems":{"hostLiveQ":"Can governments or institutions use Lucebra Live?","hostLiveA":"Yes, Lucebra Live is designed for real-time interactive training, enabling public institutions to host webinars, live workshops, and consultative sessions with ease.","workforceQ":"Can governments use Lucebra for workforce training?","workforceA":"Absolutely. The platform is optimized for public sector workforce development, providing specialized tracks for professional certification and skills-based training.","specialProgramsQ":"Are there special programs for government institutions?","specialProgramsA":"Yes, we create customized curriculum frameworks, private institutional portals, and subsidized group pricing tailored specifically to governmental objectives.","citizensQ":"How can citizens benefit from Lucebra’s government programs?","citizensA":"Citizens gain access to accredited, high-quality educational content directly from trusted public institutions, often at subsidized or specialized government rates.","governmentsQ":"How can governments benefit from using Lucebra?","governmentsA":"Governments benefit from a unified digital infrastructure that simplifies administrative overhead while generating sustainable revenue through high-quality course sales and certifications.","getStartedQ":"How do governments get started?","getStartedA":"Getting started is simple. Contact our public sector team through the registration form on this page to schedule a customized platform demo and setup plan.","manageContentQ":"How do institutions manage their content?","manageContentA":"Institutions are provided with dedicated administrator dashboards, giving full control over course creation, content updates, enrollment management, and transparent financial reporting."}},"createWithAi":{"specialOffer":"Kunin ang iyong espesyal na alok ngayon","heroTitle":"Buuin ang iyong kurso sa ilang minuto gamit ang AI","heroSubtitle":"Sa Lucebra, maaari mong gawing isang buong online na kurso ang iyong mga ideya sa loob lamang ng ilang minuto — simple, mabilis, at handang ibahagi.","startCreatingNow":"Simulan ang Paglikha Ngayon","saveHours":"Makatipid ng mga oras — hayaan ang AI na bumuo para sa iyo","heroB1":"Lumikha ng pinakintab na nilalaman nang walang tulong mula sa labas","heroB2":"Panatilihin ang buong pagmamay-ari ng iyong trabaho at mga kita","heroB3":"Laktawan ang mahabang buwan — gumawa sa ilang minuto","topRated":"TOP-RATED TRAINING PLATFORM","cutCostsPrefix":"Bawasan ang mga gastos sa pagsasanay","cutCostsHighlight":"ng 90%","promoSubtext":"Itigil ang pagbabayad sa mga ahensya ng $20k bawat kurso. Lumikha ng walang limitasyong mataas na kalidad na mga programa sa Lucebra.","tryForFree":"Pruébalo Gratis","tradCost":"Tradisyonal na Gastos","perCourse":"/ Kurso","fractionsOfCost":"Mga fraction ng gastos","enterpriseDataNote":"Batay sa average na data ng enterprise 2024","aiGenerator":"AI Generator","flowTitle":"Lumikha gamit ang AI, Mag-publish sa Lucebra at Magsimulang Kumita - ganoon lang kadali!","flowDesc":"Gawing Mga Kurso ang Iyong Mga Ideya. Kapag handa na ang iyong kurso, i-click ang \"I-publish sa Lucebra\" upang agad itong gawing available para ibenta sa platform - Magsimulang Kumita Ngayon!","generateWithAi":"Bumuo gamit ang AI","generateWithAiDesc":"Magdisenyo nang mas matalino, hindi mas mahirap — hayaan ang AI na bumuo ng mga pinakintab na layout para sa iyo sa ilang segundo.","publishOnLucebra":"I-publish Sa Lucebra","courseCategory":"Personal na Pag-unlad | Public Speaking","sampleCourseTitle":"Mastering Quick Public Speaking : Efficient Prep & Practice","sampleCourseDesc":"Master Efficient Public Speaking : Rapid Content Planning, Reusable Templates, Advanced Memorization, AI Technology Integ","sampleCourseAuthor":"ni Peter Alkema","addToCart":"Idagdag sa Cart","onboardingTitlePrefix":"AI-Powered Onboarding:","onboardingTitleHighlight":"Buwan hanggang Minuto","onboardingSubtitle":"Gawing kumpleto at handa nang gamitin na mga kurso ang iyong panloob na kaalaman at hilaw na materyales.","tradOnboardingTitle":"Tradisyunal na Onboarding","tradOnboardingDesc":"Mabagal, mahal, pira-piraso. Makatipid ng mga buwan at libu-libong dolyar.","fasterBadge":"90% Mas mabilis","aiOnboardingTitle":"AI-Powered Onboarding","aiOnboardingDesc":"Instant, pinag-isa, cost-effective. Bawasan ang mga gastos sa pagsasanay ng 90% at agad na sukatin.","strategicAdvantage":"Paghahambing ng Madiskarteng Advantage","tradModelTitle":"Tradisyunal na Modelo ng L&D","tradItem1":"$$20k+ bawat average ng kurso","tradItem2":"3-6 na buwan na oras ng produksyon","tradItem3":"Mabigat na dependency sa ahensya","recommendedBadge":"Inirerekomenda","aiModelTitle":"AI-Powered Solution","aiItem1":"Isang mabilis na daloy ng trabaho","aiItem2":"Mga minuto upang ilunsad ang mga kampanya","aiItem3":"Walang limitasyong sukat at pagmamay-ari","engineTitle":"L&D Transformation Engine","learningDevelopment":"Pag-aaral at Pag-unlad","rawContent":"Raw Content","aiStructuring":"Pag-istruktura ng AI","learningPath":"Landas sa Pagkatuto","curriculumDesignTitle":"Automated Curriculum Design","curriculumDesignDesc":"Gawing mga structured na landas ang mga silo","personalizedPathsTitle":"Mga Personalized Learning Path","personalizedPathsDesc":"Iniakma para sa bawat antas ng tungkulin at kasanayan","globalUpskillingTitle":"Global Upskilling at Scale","globalUpskillingDesc":"I-deploy kaagad ang pagsasanay sa buong mundo","competencyGrowthTitle":"Masusukat na Paglago ng Kakayahan","competencyGrowthDesc":"Subaybayan ang ROI at pagsulong ng kasanayan","samplesHeadline":"Mga Tunay na Sample","samplesTitle":"Tingnan kung Ano ang Mukha ng Iyong Kursong Binuo ng AI","samplesDesc":"Ito ang mga tunay na halimbawang nabuo ng aming platform - kumpleto sa pagsasalaysay ng boses, mga animation at pinakintab na visual - lahat ay pinapagana ng AI.","sample1Title":"Nagsisimula sa Youtube","sample1Desc":"Matutong ilunsad ang iyong channel at gawin ang iyong mga unang video.","sample2Title":"Marketing sa Website","sample2Desc":"Mga tip at diskarte para mapalakas ang abot at pakikipag-ugnayan ng iyong website.","sample3Title":"Pag-arte","sample3Desc":"Alamin ang mga batayan ng pag-arte at kung paano bigyang-buhay ang mga karakter.","stepsHeadline":"Paano Ito Gumagana","stepsTitle":"Mga Simpleng Hakbang sa Tagumpay","stepsDesc":"Matutunan ang mga simpleng hakbang upang makapagsimula, madaling sundin ang proseso, at makamit ang mga nakikitang resulta sa lalong madaling panahon.","step1Title":"Piliin ang Iyong Paksa ng Kurso","step1Desc":"I-set up ang iyong kurso sa pamamagitan ng pagtukoy sa paksa, pangkalahatang-ideya, haba, at antas ng kasanayan, na tinitiyak ang isang malinaw na plano mula sa simula.","step1O1":"Piliin ang paksa para sa iyong kurso","step1O2":"Tukuyin ang haba ng kurso","step1O3":"Piliin ang naaangkop na antas ng kasanayan o kahirapan","step1O4":"Sumulat ng isang nakakaengganyo at nagbibigay-kaalaman na pangkalahatang-ideya","step2Title":"Curriculum na Nilikha ng AI","step2Desc":"Hayaang awtomatikong idisenyo ng AI ang istraktura ng iyong kurso, na nagbibigay ng malinaw na roadmap at organisadong landas sa pag-aaral.","step2O1":"Suriin ang mga module ng kurso na iminungkahi ng AI","step2O2":"Ayusin ang pagkakasunod-sunod o pagkakasunud-sunod kung kinakailangan","step2O3":"Magdagdag o mag-alis ng mga paksa upang tumugma sa iyong mga layunin","step2O4":"Kumpirmahin ang panghuling istruktura ng kurikulum bago i-publish","step3Title":"Comprehensive Lesson Plans","step3Desc":"Gumawa ng detalyadong nilalaman ng aralin na may malinaw na sunud-sunod na mga tagubilin.","step3O1":"Balangkas ang mga layunin para sa bawat aralin","step3O2":"Sumulat ng sunud-sunod na mga tagubilin para sa pagtuturo","step3O3":"Magsama ng mga halimbawa, pagsasanay, o aktibidad","step3O4":"Suriin at pinuhin para sa kalinawan at pakikipag-ugnayan","step4Title":"Gumagawa ng Mga Nakakaakit na Video","step4Desc":"Planuhin, pelikula, at i-edit ang iyong mga video sa kurso upang maghatid ng nilalamang propesyonal na kalidad na nakakaakit sa mga mag-aaral.","step4O1":"I-script nang malinaw ang nilalaman ng iyong video","step4O2":"I-set up ang ilaw, camera, at sound equipment","step4O3":"Itala ang mga aralin ayon sa iskrip","step4O4":"I-edit at pakinisin ang footage para sa isang maayos, nakakaengganyo na panghuling video"},"ebookDetail":{"loadingEbook":"Nilo-load ang eBook...","pages":"Mga pahina","lifetimeAccess":"Panghabambuhay na Access","verifiedMaster":"Na-verify na Master Instructor","subscribed":"Naka-subscribe","subscribe":"Mag-subscribe","readSample":"Basahin ang Sample","rating":"Rating","readers":"Mga mambabasa","language":"Language","format":"Format","forWho":"Para Sino","requirements":"Mga kinakailangan","keyFeatures":"Mga Pangunahing Tampok","whatYouWillLearn":"Ang matututuhan mo","showMore":"Show More","showLess":"Show Less","writersJourney":"Ang Paglalakbay ng Manunulat","meetTheAuthor":"Kilalanin ang may-akda","authorRating":"{rating} Rating ng May-akda","publishedTitles":"{count} Mga Na-publish na Pamagat","readersCount":"{count} Mga mambabasa","viewFullProfile":"Tingnan ang Buong Profile","personalPlanTitle":"Personal na Plano ng Lucebra","personalPlanDesc":"I-access ang eBook na ito + 3,000+ nangungunang kurso","tryForPrice":"Subukan para sa $10.00/buwan","actNow":"Kumilos ka na!","day":"araw","days":"Days","remainingAtSpecialPrice":"natitira sa espesyal na presyong ito","free":"Libre","off":"{discount}% OFF","adding":"Idinaragdag...","viewCart":"Tingnan ang Cart","addToCart":"Idagdag sa Cart","readNow":"Basahin Ngayon","buyNow":"Bumili na","giftThisEbook":"Regalo itong eBook","checkRefundPolicy":"Suriin ang Patakaran sa Pag-refund!","trustedByReaders":"Pinagkakatiwalaan ng {count} na mga mambabasa","mobileDesktopFriendly":"Mobile at Desktop Friendly","immediateDownload":"Agarang Pag-download","freeLifetimeUpdates":"Libreng Panghabambuhay na Update","isbn":"ISBN","lastUpdated":"Huling Na-update","purchased":"Binili","studentFeedback":"Feedback ng Mag-aaral","writeReview":"Sumulat ng Review","ebookRating":"Rating ng Ebook","stars":"{stars} Mga Bituin","verifiedPurchase":"Na-verify na Pagbili","helpful":"Nakatutulong ({count})","viewAllReviews":"Tingnan ang Lahat ng Mga Review","studentsAlsoEnrolledIn":"Nag-enroll din ang mga estudyante","exploreRelatedEbooks":"Tuklasin ang mga eBook at mapagkukunan sa {category}","exploreRelatedEbooksSubtitle":"Palalimin ang iyong kaalaman sa mga piniling digital na libro, video course, at accredited exams.","popularEbooks":"Sikat na mga {category} eBook","categoryEbooks":"Mga {category} eBook","categoryCourses":"Mga {category} Kursong","liveOnlineWorkshops":"Live Online Workshops","accreditedCertificationExams":"Mga Akreditadong Pagsusulit sa Sertipikasyon","ebookNotFound":"Hindi Nahanap ang eBook","ebookNotFoundDesc":"Ang eBook na hinahanap mo ay hindi umiiral o maaaring pansamantalang hindi magagamit.","tryAgain":"Subukan Muli","browseCatalog":"Mag-browse sa Catalog"},"coupons":{"enterCouponCode":"Ilagay ang coupon code","maxCouponsApplied":"Max 3 coupon ang inilapat","apply":"Mag-apply","pleaseEnterCode":"Mangyaring maglagay ng coupon code.","maxCouponsReached":"Maximum na 3 coupon ang maaaring ilapat bawat session.","noProductToApply":"Walang produktong paglagyan ng kupon.","allItems":"Lahat ng Item","daysLeft":"{days}d umalis","expired":"Nag-expire na","usesLeft":"· {count} gamit ang natitira","applied":"Inilapat","free100":"100% Libre","discountOff":"{discount}% OFF"},"examCenter":{"heroOverline":"GLOBAL CERTIFICATION ENGINE","heroHeadline":"PATUNAYAN ANG IYONG MGA KASANAYAN. KUMITA ANG IYONG GLOBAL CERTIFICATE.","heroSubtitle":"Piliin ang iyong field, kumpletuhin ang online na pagsusulit mula sa kahit saan sa mundo, at makakuha ng kinikilalang internasyonal na sertipiko na sumusulong sa iyong karera.","startYourExam":"Simulan ang Iyong Pagsusulit","exploreExamCategories":"Galugarin ang Mga Kategorya ng Pagsusulit","testingStudioPreview":"Testing Studio Live Preview","pricingPlansHeadline":"Mga Flexible na Plano na Iniakma para sa Iyong Paglago","pricingPlansSubtitle":"Pumili sa pagitan ng modelong pay-per-exam o mag-unlock ng walang limitasyong mga pagkakataon sa certification.","starterPlanTitle":"Starter","starterPlanSubtitle":"Pay-Per-Exam","starterPlanHeadline":"Subukan ang pagsusulit sa Lucebra, magpatuloy nang may kumpiyansa","premiumPlanTitle":"Premium","premiumPlanSubtitle":"Walang limitasyong mga pagsusulit","premiumPlanHeadline":"Hakbang sa Lucebra Premium at manguna nang may katiyakan","startNow":"Magsimula na","benefitForStudents":"Para sa mga Estudyante","benefitForInstructors":"Para sa mga Instruktor","certificateOverline":"OPISYAL NA KREDENTIAL","certificateHeadline":"Mga Sertipiko na Kinikilala sa Internasyonal","certificateSubtitle":"Ang bawat certificate na ibinigay ay naglalaman ng natatanging verification ID at QR code, na mabe-verify sa buong mundo ng mga employer at mga institusyong pang-akademiko.","faqsTitle":"Mga Madalas Itanong","registrationTitle":"Pagpaparehistro at Pag-setup ng Pagsusulit","fullName":"Buong Pangalan","emailAddress":"Correo Electrónico","phoneNumber":"Numero ng Telepono","examCategory":"Kategorya ng Pagsusulit","subCategory":"Sub-Kategorya / Paksa","language":"Language","level":"Antas ng Karanasan","agreeTerms":"Sumasang-ayon ako sa Mga Panuntunan sa Pagsusulit at Mga Tuntunin sa Sertipikasyon","registerAndProceed":"Magparehistro at Magpatuloy sa Pagsusulit","finalCtaHeadline":"Handa nang i-validate ang iyong mga kasanayan sa pandaigdigang pagkilala?","finalCtaSubtitle":"Sumali sa libu-libong mga sertipikadong propesyonal na nagpapabilis ng kanilang mga karera sa buong mundo.","f1":"1 oras na online na pagsusulit (50 tanong)","f2":"Libreng pangalawang muling pagkuha","f3":"International certificate (80%+ Score)","f4":"Kumuha ng pagsusulit mula sa bahay","f5":"Lahat sa Starter","f6":"Walang limitasyong pag-access sa pagsusulit","f7":"Walang limitasyong pag-ulit","f8":"Mga instant na resulta at analytics","viewDemo":"Tingnan ang Demo","realTimeInterface":"Real-Time na Interface","experienceProfessionalTesting":"Damhin ang Propesyonal na Pagsubok.","testingStudioSubtitle":"Ginagaya ng aming advanced testing engine ang mga totoong kapaligiran ng certification nang may katumpakan, na nagbibigay sa iyo ng kalamangan sa araw ng pagsusulit.","questionCountLabel":"Tanong {number}","flagQuestion":"Tanong sa Bandila","singleChoice":"Isang pagpipilian","submitTest":"Isumite ang Pagsusulit","honorCodeNotice":"nauunawaan na ang pagsusumite ng trabaho na hindi sa akin ay maaaring magresulta sa permanenteng pagkabigo sa kursong ito o pag-deactivate ng aking Lucebra account. Suriin ang","lucebraHonorCode":"Lucebra Honor Code","exploreDomains":"I-EXPLORE ANG MGA DOMAIN","chooseCategory":"Pumili ng Kategorya","chooseCategorySubtitle":"Piliin ang iyong lugar ng kadalubhasaan upang simulan ang iyong paglalakbay sa sertipikasyon.","viewAllSubCategories":"Tingnan ang lahat ng mga sub-category","hideSubCategories":"Itago ang mga sub-category","pricingOverline":"TINATONG PAGPRESYO","billedMonthly":"Sinisingil Buwan-buwan","billedAnnually":"Sinisingil Taun-taon (Makatipid ng 20%)","perMonth":"/ month","perExam":"/ exam","maximizePotential":"I-MAXIMize ang POTENTIAL","whyChooseLucebra":"Bakit Pumili ng Lucebra Certification?","whyChooseSubtitle":"Ininhinyero para sa kahusayan, pinagkakatiwalaan ng mga nangungunang organisasyon sa buong mundo.","studentBenefit1":"Patunayan ang iyong kadalubhasaan nang hindi pumapasok sa mga klase","studentBenefit2":"Patunayan ang iyong kaalaman sa pamamagitan ng isang solong, nakatutok na pagsusulit","studentBenefit3":"Makatipid ng oras gamit ang mabilis na proseso ng certification","studentBenefit4":"Makakuha ng mahalagang sertipiko na kinikilala para sa iyong mga kasanayan","instructorBenefit1":"Master in-demand na mga kasanayan nang walang pangmatagalang pangako","instructorBenefit2":"Matuto at umunlad nang buo sa sarili mong bilis","instructorBenefit3":"Ipakita ang iyong tagumpay nang may kumpiyansa","instructorBenefit4":"Palakasin ang iyong propesyonal na profile at paglago ng karera","faqsOverline":"MAY MGA TANONG?","registrationOverline":"SIMULAN MO ANG IYONG PAGLALAKBAY","registrationSubtitle":"Kumpletuhin ang iyong mga detalye at piliin ang iyong mga kagustuhan sa pagsusulit upang magsimula.","fullNamePlaceholder":"Ilagay ang iyong legal na buong pangalan","emailPlaceholder":"your.email@example.com","phonePlaceholder":"+1 (555) 000-0000","selectCategoryPlaceholder":"Piliin ang Kategorya ng Pagsusulit","selectSubCategoryPlaceholder":"Piliin ang Sub-Category","selectLanguagePlaceholder":"Piliin ang Wika ng Pagsusulit","selectLevelPlaceholder":"Piliin ang Antas","processing":"Pinoproseso...","getCertifiedNow":"Magpa-certify Ngayon","faqQ1":"Gaano katagal ang sertipikasyon?","faqA1":"Ang mga sertipikasyon ng Lucebra ay may bisa sa loob ng 2 taon. Nagbibigay kami ng mga libreng taunang refresher upang mapanatili ang iyong aktibong katayuan.","faqQ2":"Maaari ba akong kumuha ng pagsusulit nang maraming beses?","faqA2":"Oo, maaari mong kunin muli ang mga pagsusulit. Ang panimulang plan ay may kasamang libreng pangalawang muling pagkuha, habang ang mga miyembro ng Premium plan ay nasisiyahan sa walang limitasyong mga pagsubok.","faqQ3":"Kinikilala ba ang sertipiko sa buong mundo?","faqA3":"Talagang. Ang mga sertipiko ng Lucebra ay blockchain verified, cryptographically secure, at nabe-verify sa buong mundo para sa mga employer.","selectCategoryFirst":"Mangyaring pumili muna ng Kategorya ng Pagsusulit","pleaseFillAllFields":"Mangyaring punan ang lahat ng kinakailangang field at tanggapin ang mga tuntunin","pleaseLoginToRegister":"Mangyaring mag-log in upang magparehistro para sa isang pagsusulit","accessConfirmedRedirecting":"Nakumpirma ang Access: Nire-redirect sa Exam...","certAccessRestrictedTitle":"Pinaghihigpitan ang Access sa Certificate","certAccessRestrictedDesc":"Mangyaring mag-log in gamit ang iyong Lucebra account upang tingnan at i-download ang iyong mga opisyal na dokumento ng sertipikasyon.","congratulations":"Binabati kita","youAreNowCertified":"Certified ka na ngayon.","successfullyMastered":"Matagumpay mong nakabisado","lucebraAcademy":"Lucebra Academy","certificateOfAchievement":"Sertipiko ng Pagkamit","thisIsToCertifyThat":"Ito ay para patunayan iyon","hasCompletedExam":"ay matagumpay na nakumpleto ang propesyonal na pagsusulit","finalGrade":"Pangwakas na Markahan","leadInstructor":"Lead Instructor","scanToVerify":"I-scan para ma-verify","dateIssued":"Petsa ng Paglabas","idLabel":"ID","achievementStats":"Stats ng Achievement","verificationLink":"Link sa Pagpapatunay","copied":"Kinopya!","copyLink":"Kopyahin ang link","openVerificationPage":"Buksan ang pahina ng pag-verify","downloadPdf":"I-download ang Sertipiko (PDF)","shareLinkedIn":"Ibahagi sa LinkedIn","printVersion":"Print Version","exit":"Lumabas","questionOf":"Tanong {current} ng {total}","report":"Ulat","selectCorrectAnswer":"Piliin ang tamang sagot:","multipleChoiceHint":"Maramihang Pagpipilian (Piliin ang lahat ng naaangkop)","singleChoiceHint":"Single Choice (Pumili ng 1 opsyon)","correctAnswer":"Tamang Sagot","yourChoiceIncorrect":"Ang Iyong Pinili (Mali)","whyCorrect":"Bakit tama ang pagpipiliang ito:","whyIncorrect":"Bakit hindi tama ang opsyong ito:","previous":"Nakaraang","next":"Susunod","finishExam":"Tapusin ang Exam","submittingExam":"Nagsusumite ng Exam...","timeRemaining":"Natitirang Oras","flag":"Bandila","unflag":"Alisin ang bandila","questionsOverview":"Pangkalahatang-ideya ng mga Tanong","answered":"Sinagot","unanswered":"Hindi nasagot","flagged":"Na-flag","confirmExitTitle":"Sigurado ka bang gusto mong lumabas?","confirmExitDesc":"Mawawala ang iyong pag-unlad at ang pagtatangkang ito ay mabibilang na nabigo.","stayAndContinue":"Manatili at Magpatuloy","exitExam":"Lumabas sa Exam","confirmSubmitTitle":"Isumite ang Iyong Pagsusulit?","confirmSubmitDesc":"Nasagot mo na ang {answered} ng {total} na mga tanong. Sigurado ka bang gusto mong tapusin ang iyong pagsusumite?","reviewAnswers":"Suriin ang Mga Sagot","confirmSubmit":"Oo, Isumite ang Pagsusulit","resultAccessRestrictedTitle":"Pinaghihigpitan ang Access sa Resulta","resultAccessRestrictedDesc":"Walang nakitang wastong resulta ng pagsusulit para sa iyong kasalukuyang session. Ang direktang pag-access sa URL sa mga pahina ng resulta nang hindi kumukumpleto ng pagsusulit ay hindi pinahihintulutan.","unlockNextAttempt":"I-unlock ang Susunod na Pagsubok","paymentRequiredNotice":"I-unlock ang Susunod na Pagsubok (Nagamit mo na ang iyong mga libreng muling pagsubok. Kinakailangan ang pagbabayad upang magpatuloy)","rightLabel":"Tama","wrongLabel":"mali","totalScoreLabel":"Kabuuang Marka","weAreSorry":"Ikinalulungkot namin","failedExamMessage":"Sa kasamaang palad, hindi ka nakapasa sa pagsusulit sa pagkakataong ito. Huwag mag-alala, maraming matagumpay na mag-aaral ang kumukuha ng ilang pagsubok upang makabisado ang materyal.","retryProcess":"Subukang muli ang proseso","checkQuestions":"Suriin ang mga tanong","backToCertCenter":"Bumalik sa Certification Center","scoreLabel":"Puntos","outOfQuestions":"Mula sa {total}","passedExamMessage":"Matagumpay mong naipasa ang pagsusulit at kwalipikado ka para sa Sertipikong ito","downloadCertificate":"I-download ang Sertipiko","checkOutcome":"Suriin ang Kinalabasan","verifiedByLucebra":"Na-verify ng Lucebra Academy","comingSoon":"Coming Soon","unlimitedExams":"Walang limitasyong mga pagsusulit","unlimitedExamsDesc":"Malapit nang ilunsad ang walang limitasyong mga pagsubok sa pagsusulit at mabilisang pag-ulit.","categoryNames":{"Development":"Development","Design":"Design","Finance & Accounting":"Finance & Accounting","Marketing":"Marketing","Office Productivity":"Office Productivity","Teaching & Academics":"Teaching & Academics","IT & Software":"IT & Software","Personal Development":"Personal Development","Business":"Business","Photography & Video":"Photography & Video","Music":"Music","Health & Fitness":"Health & Fitness"},"examNames":{"AWS DynamoDB Fundamentals":"AWS DynamoDB Fundamentals","Front-End Web Development":"Front-End Web Development","MariaDB (Databases)":"MariaDB (Databases)","React JS":"React JS","HTML and CSS":"HTML and CSS","Android Development (Mobile Apps)":"Android Development (Mobile Apps)","Swift (Mobile Apps)":"Swift (Mobile Apps)","Google Flutter (Mobile Apps)":"Google Flutter (Mobile Apps)","C (Programming Languages)":"C (Programming Languages)","C# (Programming Languages)":"C# (Programming Languages)","C++ (Programming Languages)":"C++ (Programming Languages)","Python (Programming Languages)":"Python (Programming Languages)","JavaScript (Programming Languages)":"JavaScript (Programming Languages)","Java (Programming Languages)":"Java (Programming Languages)","PHP (Programming Languages)":"PHP (Programming Languages)","Django (Python Frameworks)":"Django (Python Frameworks)","Spring Boot (Java Frameworks)":"Spring Boot (Java Frameworks)","Graphic Design":"Graphic Design","UI/UX Design":"UI/UX Design","Financial Analysis":"Financial Analysis","Digital Marketing":"Digital Marketing","SEO & Content Marketing":"SEO & Content Marketing","Nodejs (Back-End Web Development)":"Node.js (Back-End Web Development)"},"stillHaveQuestions":"Still have questions?","dedicatedSupportDesc":"Our dedicated support team is available 24/7 to help you with your learning journey.","contactSupport":"Contact Support","examFaqResultTimeQ":"When can I see my exam results?","examFaqResultTimeA":"Immediately after completing the exam, your results, grade, and percentage score are displayed on the screen.","examFaqRetakeQ":"Can I retake the exam if I fail?","examFaqRetakeA":"Yes, you can retake exams. The Starter plan includes a free second retake, while Premium members enjoy unlimited retakes.","examFaqFormatTimeLimitQ":"How are exams conducted and is there a time limit?","examFaqFormatTimeLimitA":"Exams are conducted 100% online, consisting of 50 questions with a 60-minute duration. You can take it anytime from anywhere."},"lucebraKids":{"heroHeadline":"Bigyan ang Iyong Anak ng Masaya at Kinikilalang Pag-aaral","heroSubtitle":"Mga interactive na 1-oras na online na pagsusulit na idinisenyo para sa mga batang isip upang patunayan ang kaalaman, bumuo ng kumpiyansa, at makakuha ng mga internasyonal na sertipiko mula sa bahay.","hourExam":"1 oras na pagsusulit","hourExamDesc":"50 katanungan ang kabuuan","globalCert":"Global Cert","globalCertDesc":"Kinakailangan ng 80%+ na marka","freeRetakes":"Libreng Retake","freeRetakesDesc":"Instant na pangalawang pagtatangka","secureRemote":"Secure at Remote","secureRemoteDesc":"Subukan nang ligtas mula sa bahay","littleMindsTitle":"Maliit na Isip, Malaking Layunin","littleMindsDesc":"Tulungan ang iyong anak na maabot ang kanilang buong potensyal sa pamamagitan ng nakakaengganyo na mga pagtatasa na nagbibigay ng gantimpala sa pagsisikap at nagbibigay-inspirasyon ng panghabambuhay na pagmamahal sa pag-aaral.","testingStudioTitle":"Interactive Testing Studio","benefitsTitle":"Kung Ano ang Nakukuha ng Iyong Anak","examFeeOnly":"Exam Fee Lang","parentTestimonialTitle":"Ang Sabi ng Mga Magulang Tungkol sa Lucebra Kids","startKidsExam":"Simulan ang Pagsusulit","startTheExam":"Simulan ang Pagsusulit","exploreSubjects":"Galugarin ang mga Paksa","littleMindsP1":"Nagbibigay ang Lucebra Kids ng masaya, structured na kapaligiran kung saan ang mga bata ay nagtatayo ng mga akademikong pundasyon at natuklasan ang kanilang mga lakas.","littleMindsP2":"Mula sa matematika hanggang sa mga wika at lohika, ang aming mga pagtatasa ay maingat na ginawa upang hikayatin ang kritikal na pag-iisip nang walang stress.","testingStudioSubtitle":"Damhin ang aming makulay, interactive na kapaligiran sa pagsusulit na ginawa para sa mga batang nag-aaral.","allSubjects":"Lahat ng Subject","mathematics":"Mathematics","logic":"Lohika","languages":"Mga Wika","reading":"Nagbabasa","research":"Pananaliksik","computerScience":"Computer Science","examFeeDesc":"Sinasaklaw ng bayad na ito ang buong halaga ng pagsusulit ng iyong anak, kasama ang libreng pangalawang muling pagkuha. Kinukumpirma ng pagbabayad ang iyong pagpaparehistro.","parentTestimonialQuote":"\"Ang paggamit ng Lucebra Kids ay nakagawa ng malaking pagbabago sa pag-aaral ng aking anak. Ang nakakaengganyo na mga aralin at supportive na diskarte ng platform ay nagpapanatili sa kanila ng motibasyon at nasasabik na mag-aral. Talagang pinahahalagahan ko kung paano ito pinagsama ang kalidad ng edukasyon sa isang masayang karanasan na umaangkop sa mga pangangailangan ng aming pamilya.\"","parentTestimonialAuthor":"Sarah Thompson","parentTestimonialRole":"Magulang ng isang Lucebra Kids Student","finalCtaHeadline":"Gawing kumpiyansa, at tagumpay ang pag-aaral ng iyong anak.","finalCtaDesc":"Ang Lucebra Kids ay nagbibigay ng kapangyarihan sa iyong anak na matuto, lumago, at makamit — lahat mula sa ginhawa ng tahanan. Sa mga dalubhasang dinisenyong online na pagsusulit at mga sertipikong kinikilala sa buong mundo.","grade1":"1st Grade","grade2":"Ika-2 Baitang","grade3":"Ika-3 Baitang","grade4":"Ika-4 na Baitang","selectGrade":"Piliin ang Marka","selectLanguage":"Piliin ang Wika","enterChildName":"Ilagay ang buong pangalan ng bata","enterParentEmail":"Ilagay ang email address ng magulang","registerAndPay":"Magrehistro at Magbayad","kidsCertOfAchievement":"Kids Certificate of Achievement","kidsVerifiedBadge":"Pinatunayan ng Lucebra Kids"},"examEngine":{"question":"Tanong","of":"ng","timeRemaining":"Natitirang Oras","flagQuestion":"I-flag para sa Pagsusuri","flagged":"Na-flag","previous":"Nakaraang","next":"Susunod","submitExam":"Isumite ang Pagsusulit","confirmSubmit":"Sigurado ka bang gusto mong isumite ang iyong pagsusulit?","confirmSubmitDesc":"Nasagot mo na ang {answered} ng {total} na mga tanong. Ang mga hindi nasagot na tanong ay makakatanggap ng 0 puntos.","yesSubmit":"Oo, Isumite","backToExam":"Balik sa Exam","questionNavigation":"Tanong Navigation","answered":"Sinagot","unanswered":"Hindi nasagot","examPassed":"Binabati kita! Nakapasa ka!","examPassedSubtitle":"Matagumpay mong naipakita ang iyong kadalubhasaan at nakuha ang iyong sertipiko.","examFailed":"Kailangan ng Pagsusulit","examFailedSubtitle":"Huwag kang mag-alala! Maaari mong suriin ang iyong mga paksa at kunin muli ang pagsusulit.","score":"Iyong Iskor","passingScore":"Passing Score (80%)","correctAnswers":"Mga Tamang Sagot","wrongAnswers":"Mga Maling Sagot","totalQuestions":"Kabuuang mga Tanong","downloadCertificate":"I-download ang Sertipiko","shareCertificate":"Ibahagi ang Sertipiko","retakeExam":"Retake Exam (Libre)","backToExamCenter":"Bumalik sa Exam Center","detailedAnalysis":"Pagbagsak ng Pagganap"},"legal":{"policiesAndAgreements":"Mga Patakaran at Kasunduan","needLegalHelp":"Kailangan ng legal na tulong?","legalHelpDesc":"Makipag-ugnayan sa aming compliance team para sa mga partikular na katanungan tungkol sa aming mga patakaran.","emailSupport":"Suporta sa Email","policyLabel":"Patakaran","legalCenter":"Legal Center","lastUpdated":"Huling Na-update","print":"Print","onThisPage":"Sa Pahinang Ito","haveQuestions":"May mga katanungan?","supportTeamDesc":"Available ang aming team ng suporta 24/7 para sa mga legal na query.","supportCenter":"Support Center","policyNotFound":"Hindi nahanap ang patakaran","terms":{"termsOfUse":{"title":"Mga Tuntunin sa Paggamit","desc":"Mga pangkalahatang tuntunin para sa paggamit ng Lucebra."},"privacyPolicy":{"title":"Patakaran sa Privacy","desc":"Paano namin pinoprotektahan ang iyong data."},"lucebraGptTerms":{"title":"Mga Tuntunin ng Lucebra GPT at ChatGPT Plugin","desc":"Mga tuntunin at pagsisiwalat para sa mga pagsasama ng OpenAI."},"aiTermsOfUse":{"title":"Mga Tuntunin ng Paggamit ng AI","desc":"Mga panuntunan para sa mga feature at pagsasama ng AI."},"allRefundPolicy":{"title":"LAHAT NG PATAKARAN SA REFUND","desc":"Ang aming pangako sa kasiyahan at mga refund."},"masterServicesAgreement":{"title":"Master Services Agreement","desc":"Legal na patakaran ng negosyo at korporasyon."},"copyrightAndTrademarkPolicy":{"title":"Patakaran sa Copyright at Trademark","desc":"Mga tuntunin at paghahabol sa intelektwal na ari-arian."},"cookiePolicy":{"title":"Patakaran sa Cookie","desc":"Impormasyon tungkol sa cookies ng site at pagsubaybay."},"instructorTerms":{"title":"Mga Tuntunin ng Tagapagturo","desc":"Mga alituntunin at bahagi ng kita para sa mga tagapagturo."},"ebookTermsSelfPub":{"title":"Mga Tuntunin ng e-Book SelfPub","desc":"Kasunduan sa paglalathala at pamamahagi."},"liveOnlineLessonsTerms":{"title":"Mga Tuntunin ng Live Online Lessons","desc":"Mga panuntunan para sa mga live na session at real-time na klase."},"lucebraBusinessTerms":{"title":"Mga Tuntunin sa Negosyo ng Lucebra","desc":"Mga tuntunin sa plano ng kumpanya at organisasyon."},"mobileAppsEula":{"title":"Mobile Apps EULA","desc":"Kasunduan sa lisensya ng end user para sa iOS at Android."},"dataProcessingAddendum":{"title":"Addendum sa Pagproseso ng Data","desc":"GDPR at pagsunod sa proteksyon ng data."},"accessibilityStatement":{"title":"Pahayag ng Accessibility","desc":"Pangako sa digital accessibility."},"socialMediaPolicy":{"title":"Patakaran sa Social Media","desc":"Mga patnubay para sa pakikipag-ugnayan sa lipunan."},"acceptableUsePolicy":{"title":"Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit","desc":"Mga panuntunan sa seguridad at patas na paggamit."},"trustAndSafety":{"title":"Tiwala at Kaligtasan sa Lucebra","desc":"Pagpapanatiling ligtas ang aming global learning platform."},"restrictedTopics":{"title":"Mga Pinaghihigpitang Paksa","desc":"Mga alituntunin sa nilalaman at mga ipinagbabawal na paksa."},"reportingPolicy":{"title":"Patakaran sa Pag-uulat","desc":"Paano mag-ulat ng pang-aabuso at mga paglabag sa patakaran."},"processingOfPersonalData":{"title":"Patakaran ng Kumpanya para sa Pagproseso ng Personal na Data","desc":"Mga detalyadong alituntunin sa pagproseso."},"honorCode":{"title":"Honor Code","desc":"Integridad sa akademiko at etika ng mag-aaral."},"promotionsPolicy":{"title":"Patakaran sa Promosyon","desc":"Mga tuntunin tungkol sa mga diskwento at mga kupon."},"communityGuidelines":{"title":"Mga Alituntunin ng Komunidad at Kodigo ng Pag-uugali","desc":"Mga panuntunan sa karaniwang pag-uugali para sa lahat ng user."},"coInstructorRelationships":{"title":"Mga Panuntunan at Alituntunin sa Mga Relasyon ng Co-Instructor","desc":"Mga tuntunin ng pakikipagtulungan at pinagbahaging kita."},"affiliateTerms":{"title":"Mga Tuntunin at Kundisyon ng Kaakibat","desc":"Mga regulasyon ng partner affiliate program."},"referralProgram":{"title":"Referral Program","desc":"Mga panuntunan para sa mga reward sa referral ng user."},"campusTerms":{"title":"Mga Tuntunin at Kundisyon ng Campus","desc":"Mga tuntunin sa unibersidad at sentro ng edukasyon."}}},"comingSoon":{"title":"May darating na malaking bagay","subtitle":"Binubuo namin ang susunod na antas ng edukasyong pinangungunahan ng creator. Isang premium na platform para sa mga modernong nag-aaral. Manatiling nakatutok.","joinWaitlist":"Sumali sa 5,000+ creator sa waitlist."},"instructorsPage":{"trustedBy":"Pinagkakatiwalaan ng 1.2K+ Global Learners","heroHeadline":"Matuto mula sa","heroHeadlineAccent":"Global Elite","heroSubtitle":"Kumonekta sa mahigit 100+ kilalang mentor at lider ng industriya. Nagsisimula ang pagbabago sa gabay ng eksperto.","liveMentorsOnline":"Mga Live na Mentor Online","applyToTeach":"Mag-apply sa Pagtuturo","spotlight":"SPOTLIGHT","featuredInstructorOfWeek":"Itinatampok na Instructor of the Week","viewProfile":"Tingnan ang Profile","allSpecialties":"Lahat ng Specialty","technology":"Teknolohiya","business":"negosyo","design":"Disenyo","allRatings":"Lahat ng Rating","highestRated":"Pinakamataas na Rated","allLevels":"Lahat ng Antas","verifiedOnly":"Na-verify Lang","mentorsOnly":"Mga Mentor Lang","sortBy":"Pagbukud-bukurin Ayon","popular":"Sikat","newest":"Pinakabago","mostStudents":"Karamihan sa mga Estudyante","mostCourses":"Karamihan sa mga Kurso","noInstructorsFound":"Walang nakitang instructor na tumutugma sa iyong pamantayan.","showingCount":"Ipinapakita ang {count} ng {total} World-Class Instructor","pageInfo":"Pahina {current} ng {total} ({visible} nakikita)","resetFilters":"I-reset ang Mga Filter"},"mentionInterests":{"title":"Banggitin ang iyong mga interes","subtitle":"Tulungan kaming i-personalize ang iyong paglalakbay sa pag-aaral sa pamamagitan ng pagpili ng 3 hanggang 5 paksa na nakaka-excite sa iyo.","selectedCount":"Napili: {count} / 5 (Min 3 kinakailangan)","maxTopicsError":"Maaari kang pumili ng maximum na 5 paksa","minTopicsError":"Mangyaring pumili sa pagitan ng 3 at 5 paksa.","successMessage":"Matagumpay na na - update ang mga interes!","showMore":"Show More","skipForNow":"Laktawan sa ngayon","continue":"Magpatuloy","saving":"Nagse-save...","notSureHint":"Kung hindi ka sigurado, tutulungan ka naming malaman iyon sa ibang pagkakataon.","noInterestsFound":"Walang nakitang interes."},"checkout":{"cart":"Cart","secureCheckout":"Secure na Checkout","completeEnrollmentSecure":"Kumpletuhin ang iyong pag-enroll sa ilang segundo gamit ang elite-grade na seguridad.","billingAddress":"Address ng Pagsingil","country":"Bansa","fullName":"Buong Pangalan","companyName":"Pangalan ng Kumpanya (Opsyonal)","address1":"Linya ng Address 1","address2":"Linya ng Address 2 (Opsyonal)","city":"lungsod","state":"Estado / Lalawigan","postalCode":"Postal Code","phoneNumber":"Numero ng Telepono","paymentMethod":"Paraan ng Pagbabayad","creditOrDebitCard":"Credit o Debit Card","paypal":"PayPal","payWithPaypal":"Magbayad gamit ang PayPal","lucebraCredits":"Mga Kredito ng Lucebra","orderSummary":"Buod ng Order","items":"Mga bagay","subtotal":"Subtotal","discount":"diskwento","total":"Kabuuan","completePayment":"Kumpletuhin ang Pagbabayad","processing":"Pinoproseso...","freeEnrollment":"Libreng Enrolment","completeEnrollment":"Kumpletuhin ang Enrollment","guarantee":"30-Araw na Garantiyang Ibabalik ang Pera","encryptedSecured":"256-bit SSL encrypted at Secured","browseCourses":"Mag-browse ng mga Kurso","backToDashboard":"Bumalik sa Dashboard"},"businessCheckout":{"businessPlan":"Plano ng Negosyo ng Lucebra","seats":"Mga upuan","billingCycle":"Ikot ng Pagsingil","monthly":"Mensual","yearly":"Taun-taon (Makatipid ng 20%)","companyInformation":"Impormasyon ng Kumpanya","taxId":"Buwis / VAT ID","completeBusinessOrder":"Kumpletuhin ang Order ng Negosyo"},"invoice":{"invoice":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice Number","date":"Invoice Date","issuedTo":"Billed To","issuedBy":"Inisyu Ni","itemDescription":"Item Description","qty":"Qty","unitPrice":"Price","amount":"Total","subtotal":"Subtotal","tax":"Tax (0%)","totalPaid":"Invoice Total","downloadPdf":"Download PDF","printInvoice":"I-print ang Invoice","statusPaid":"Paid in Full","thankYou":"Thank you for choosing Lucebra!","paymentMethod":"Payment Method","paidViaCard":"Paid via Credit Card","paidViaPaypal":"Paid via PayPal","paidViaMethod":"Paid via {method}","questionsContact":"For any questions regarding this invoice, please contact","officialDocument":"Official Document","allRightsReserved":"© 2026 Lucebra LLC. All Rights Reserved.","valuedCustomer":"Valued Customer","businessPlanItem":"Lucebra Business ({plan} Plan)","businessPlanLicenses":"{licenses} Team Member Licenses • Unlimited Corporate Platform Access & Management","orderId":"Order ID","backToDashboard":"Bumalik sa Dashboard","backToBusiness":"Mga Setting ng Negosyo","back":"Back","invoiceDetails":"Invoice Details","status":"Status","paid":"Paid","paidViaCredits":"Paid via Lucebra Credits","courseAccessItem":"Lucebra Learning Platform - Lifetime Course Access","courseAccessDesc":"Full curriculum access, learning resources, projects & verified certificate.","businessCourseAccessItem":"Lucebra Business - Course Access","businessCourseAccessDesc":"Full course access included with your Lucebra Business subscription.","statusTrial":"Trial Period (Active)","statusPaymentFailed":"Payment Failed","statusExpired":"Expired","statusCancelled":"Cancelled"},"upcomingLive":{"upcomingLiveBadge":"Paparating na Live","heroTitlePrefix":"Kumita ng pera sa pagbabahagi ng iyong","heroTitleAccent":"dalubhasang kaalaman","heroSubtitle":"Mag-sign up para mag-stream nang live kasama ang mga mag-aaral.","startLiveLessons":"Simulan ang Live Lessons","instructorOnlyFootnote":"* Ang tampok na ito ay para lamang sa 'Mga Tagapagturo'.","liveSessionInProgress":"Kasalukuyang Live na Session","joinStudentsNow":"Sumali sa 200+ na mag-aaral ngayon","liveSessions":"Mga Live na Sesyon","upcomingSessions":"Mga Paparating na Sesyon","liveSessionsEmpty":"Lalabas dito ang mga live na session mula sa mga creator at mentor kapag na-iskedyul na ang mga ito. Bumalik kaagad!","browseUpcomingSessions":"I-browse ang aming na-curate na listahan ng mga paparating na session.","browseLiveSessions":"I-browse ang aming na-curate na listahan ng mga live na session.","allUsers":"Lahat ng Gumagamit","studentsJoinedRecently":"mga mag-aaral na sumali kamakailan","pricing":"Pagpepresyo","free":"LIBRE","setReminder":"Itakda ang Paalala","reminderSet":"Reminder Set","watchNow":"Panoorin Ngayon","buyTicket":"Bumili ng Ticket","joined":"Sumali","join":"Sumali","share":"Ibahagi","copyStreamLink":"Kopyahin ang Link ng Stream","copyStreamKey":"Kopyahin ang Stream key","copyStreamUrl":"Kopyahin ang URL ng Stream","deleteStream":"Tanggalin ang Stream","subscribe":"Mag-subscribe","subscribed":"Naka-subscribe","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","upcomingSessionsEmpty":"Upcoming live sessions from creators will appear here once scheduled. Check back soon!"},"liveStreamWatch":{"home":"Home","liveStreams":"Live Streams","personalLiveRoom":"Personal Live Room","liveRoom":"Live Room","upcomingLives":"Mga Paparating na Buhay","newestCourses":"Pinakabagong mga Kurso","viewAll":"Tingnan Lahat","schedule":"Iskedyul","scheduled":"Naka-iskedyul","scheduledLiveSession":"NAKA-ISKEDYUL NA LIVE SESSION","connectingToLiveStream":"Kumokonekta sa Live Stream...","establishingFeed":"Pagtatatag ng HD Video at Audio Feed","liveResync":"LIVE-RE-SYNC","hdStreamActive":"Aktibo ang HD Stream","hostControlsActive":"Aktibo ang Mga Kontrol ng Host Stream","viewsCount":"{count} view","likesCount":"{count} gusto","notifyMe":"Abisuhan Ako","reminderSet":"Naitakda ang Paalala","calendar":"Kalendaryo","broadcastStartsIn":"MAGSISIMULA ANG BROADCAST SA","days":"ARAW","hrs":"ORAS","mins":"MIN","secs":"SEK","subscribedJoinedAllSet":"Naka-subscribe at Nakasali na • Handa Ka Na!","tips":"Mga tip","joinFree":"Sumali • LIBRE","join":"Sumali","joined":"Nakasali na","mentor":"Tagapagturo","subscribe":"Mag-subscribe","subscribed":"Naka-subscribe","free":"LIBRE","view":"Tingnan","preview":"Silipin","liveChat":"Live Chat","messagesCount":"{count} mensahe","saySomething":"Sabihin mo...","getUnlimitedAccess":"Kumuha ng Walang limitasyong Access","unlimitedAccessSubtitle":"Sumali sa mahigit 10,000+ mag-aaral na natututo ng mga elite na kasanayan sa digital age.","startLearningFree":"Simulan ang Pag-aaral nang Libre","accessingAccount":"Ina-access ang iyong Lucebra account...","byAuthor":"ni {author}","allUsers":"Lahat ng Gumagamit","subscribersOnly":"Mga subscriber lang","exclusiveMentees":"Eksklusibo para sa mga mentee","courseEnrolledUsers":"Mga user na naka-enroll sa kurso","campusMembers":"Mga miyembro ng campus","ebookPurchasers":"Mga mamimili ng ebook","enterpriseMembers":"Mga miyembro ng negosyo","businessMembers":"Mga miyembro ng negosyo","liveStreamActiveOtherTab":"Aktibo ang Live Stream sa Ibang Tab","closeOtherTabMessage":"Kasalukuyan mong pinapanood ang live stream na ito sa isa pang tab ng browser. Pakisara ang kabilang tab upang magpatuloy sa panonood dito.","freePreviewLimitReached":"Naabot mo na ang dulo ng iyong 3 minutong libreng preview","joinNowToContinue":"Sumali ngayon upang magpatuloy sa panonood ng live na session at i-unlock ang buong access.","joinNow":"SUMALI NGAYON","unlock3MinPreview":"Mag-subscribe at Sumali upang i-unlock ang 3-Min na Libreng Preview","upcomingLiveSessionsEmpty":"Lalabas dito ang mga paparating na live session kapag na-iskedyul na ang mga ito. Bumalik kaagad!","liveSessionsEmpty":"Lalabas dito ang mga live na session mula sa mga creator at mentor kapag na-iskedyul na ang mga ito. Bumalik kaagad!","share":"Ibahagi","rate":"Rate","report":"Ulat","foundThisHelpful":"Nakakatulong ba ito?","tipsSubtitle":"Malaki ang naitutulong ng isang maliit na tip sa pagsuporta sa aming komunidad ng lumikha!","or":"o","yourSocial":"IYONG SOSYAL","socialPlaceholder":"Twitter o Portfolio","saySomethingNice":"MAGSABI NG MAGANDANG...","encouragementPlaceholder":"Mag-iwan ng salita ng paghihikayat...","supportAmount":"Suportahan ang $ {amount}","supporting":"Sinusuportahan...","securePayment":"Secure na pagbabayad","perMonth":"(por mes)","monthly":"Mensual","suggested":"IMINUNGKAHING","off":"DTO","perYear":"(por año)","yearly":"Anual","unlockExclusiveBenefits":"Desbloquear Beneficios Exclusivos","unlocking":"Ina-unlock...","thisServiceIncludes":"KASAMA ANG SERBISYONG ITO","startMenteeJourney":"Simulan ang Iyong Paglalakbay bilang Mentee","unlockExclusivePosts":"Acceso a publicaciones y mensajes exclusivos","membersOnlyChats":"Chats en vivo solo para miembros","freeDiscountedExtras":"Extras gratuitos y con descuento","shoutOutNewMembers":"Shout out para sa mga bagong miyembro","replyPriorityComments":"Priyoridad sa pagtugon sa mga komento","shareLiveStream":"Ibahagi ang Live Stream","live":"LIVE","shareViaSocial":"Ibahagi sa pamamagitan ng Social Media","orCopyLinkDirectly":"O Direktang Kopyahin ang Link","copy":"Kopyahin","copied":"Kinopya!","linkCopiedToClipboard":"Nakopya ang link sa clipboard!","reportContent":"Iulat ang Nilalaman","reportHelpText":"Tulungan kaming mapanatili ang isang ligtas na kapaligiran sa pamamagitan ng pag-uulat ng hindi naaangkop na aktibidad.","provideAdditionalDetails":"Magbigay ng mga karagdagang detalye...","submitReport":"Isumite ang Ulat","submitting":"Isinusumite...","reportSubmittedSuccess":"Matagumpay na naisumite ang ulat!","spamOrMisleading":"Spam o Mapanlinlang","harassment":"Panliligalig","hatefulSpeech":"Mapoot na Pagsasalita","selfHarm":"Pananakit sa Sarili","fraudOrScam":"Panloloko o Scam","threatsOrViolence":"Mga Banta o Karahasan","misinformation":"Maling impormasyon","infringementCopyright":"Paglabag / Copyright","graphicContent":"Graphic na Nilalaman","dangerousExtremist":"Mapanganib o Extremist na Organisasyon","sexualContent":"Sekswal na Nilalaman","childExploitation":"Pagsasamantala sa Bata","illegalGoodsServices":"Mga Ilegal na Kalakal at Serbisyo","fakeAccount":"Fake Account","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","addedToGoogleCalendar":"Idinagdag sa Google Calendar!","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","pleaseLoginToJoinStream":"Mangyaring mag-login upang sumali sa live stream na ito","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","successfullyJoinedStream":"Matagumpay na nakasali sa live stream!","joinedLiveStream":"Sumali sa live stream","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","insufficientWalletBalanceTopUp":"Hindi sapat na balanse, mangyaring i-top up ang iyong Lucebra credits wallet upang magpatuloy","mustBeLoggedInToSendTip":"Dapat kang naka-log in upang magpadala ng tip","tipSentSuccessThanks":"Ang iyong tip ay matagumpay na naipadala—salamat sa iyong suporta!","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","pleaseLoginToLikeStream":"Mangyaring mag-login upang magustuhan ang live stream na ito","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedLiveStream":"Nagustuhan ang live stream!","pleaseLoginToSubscribeHost":"Mangyaring mag-login upang mag-subscribe sa host na ito","subscribedPreviewUnlocked":"Matagumpay na naka-subscribe sa instructor! Na-unlock ang 3 minutong libreng preview.","unsubscribedFromInstructor":"Nag-unsubscribe sa instructor","pleaseLoginToGetMentor":"Mangyaring mag-login para makakuha ng mentor","successfullyUnlockedMentor":"Matagumpay na na-unlock ang mga benepisyo ng mentor!","liveStreamLinkCopied":"Nakopya ang link ng live stream sa clipboard!","failedToCopyLink":"Nabigong kopyahin ang link","ratingFeatureComingSoon":"Paparating na ang tampok na rating!","pleaseLoginToWriteInChat":"Mangyaring mag-login upang magsulat sa live chat","messagePinned":"Naka-pin ang mensahe","messageDeleted":"Tinanggal ang mensahe","messageReportedSuccess":"Matagumpay na naiulat ang mensahe","userBlocked":"Na-block ang user","userMuted":"Naka-mute ang user","audioMuted":"Naka-mute ang Audio","audioUnmuted":"Na-unmute ang Audio","pipEnabled":"Pinagana ang Picture-in-Picture mode","pipWindowActivated":"Na-activate ang window ng Picture-in-Picture","pipActive":"Aktibo ang Picture-in-Picture","theaterModeEnabled":"Pinagana ang Theater Mode","defaultModeEnabled":"Naka-enable ang Default na Mode","snapshotCapturedDownloaded":"Nakuha at na-download ang snapshot!","frameSnapshotCaptured":"Nakuha ang snapshot ng frame!","resyncedToLiveBroadcast":"Muling na-sync sa real-time na live na broadcast!","videoQualitySetTo":"Nakatakda ang kalidad ng video sa {quality}","previewLimitToast":"Naabot mo na ang dulo ng iyong 3 minutong libreng preview. Sumali ngayon upang magpatuloy sa panonood ng live na session at i-unlock ang buong access.","audWarnSubscribers":"Ang live session na ito ay para lang sa mga user na nag-subscribe sa instructor na ito.","audWarnMentees":"Ang live session na ito ay eksklusibo sa mga mentee ng instructor.","audWarnCourses":"Ang live session na ito ay available lang para sa mga bumili ng kurso mula sa instructor na ito.","audWarnCampus":"Ang live session na ito ay para lang sa mga miyembro ng campus na ito.","audWarnEbooks":"Available lang ang live session na ito para sa mga bumili ng ebook mula sa instructor na ito.","audWarnEnterprise":"Ang live session na ito ay eksklusibo sa mga miyembro ng Enterprise plan.","audWarnBusiness":"Ang live na session na ito ay nakalaan para sa mga miyembro ng Business plan (kinakailangan ang Personal o Team plan).","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","startingSoonBadge":"MAGSISIMULA ANUMANG ORAS","startingNow":"Magsisimula na ang broadcast!","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","mentored":"May Tagapagturo","unlimitedAccess":"Walang Limitasyong Access","upgradeToPro":"Mag-upgrade sa Pro","enterpriseLms":"Enterprise LMS","cooldownModalTitle":"Subscription Cooldown Active","cooldownModalDesc":"You recently unsubscribed from {name}. You can re-subscribe and join this instructor's subscriber-only live sessions after the cooldown period.","cooldownRemaining":"Cooldown Remaining","exploreOtherStreams":"Explore Other Live Streams","understood":"Understood","subscribeToJoinStream":"Subscribe to {name} to Watch","offlineMode":"Offline","autoReconnecting":"Auto-Connecting","streamCancelledOrExpired":"Live Stream Cancelled / Expired","streamCancelledOrExpiredDesc":"The instructor did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session is no longer available. You can browse other sessions from the Upcoming Live Streams page.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","subscribedAndJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","joinedReadyToWatch":"Joined • Ready to Watch!","subscribedReadyToWatch":"Subscribed • Ready to Watch!","subscribersOnlyNotice":"Subscribers Only • Subscribe to Join Broadcast","scheduledSessionStartsSoon":"Scheduled Session • Broadcast Starts Soon","rateBroadcast":"I-rate ang Broadcast","howWasExperience":"Kumusta ang iyong karanasan sa live session na ito?","writeReviewPlaceholder":"Isulat ang iyong feedback o pagsusuri dito (opsyonal)...","submitRating":"Isumite ang Rating","ratingSubmittedToast":"Salamat! Naisumite na ang iyong rating.","unsubscribeTitle":"Kumpirmasyon ng Pag-unsubscribe","unsubscribeDesc":"Sigurado ka bang gusto mong mag-unsubscribe mula sa instructor na ito? Mawawalan ka ng access sa mga eksklusibong live stream.","cooldownTitle":"Aktibo ang Panahon ng Cooldown ng Subscription","cooldownDesc":"Kamakailan ka lang nag-unsubscribe. Maaari kang mag-subscribe muli pagkatapos ng 7 araw na cooldown period.","keepSubscription":"Panatilihin ang Subscription","unsubscribeBtn":"Mag-unsubscribe","subscribeTo":"Mag-subscribe kay {{name}}","copyMessage":"Kopyahin ang Mensahe","reportMessage":"Iulat ang Mensahe","deleteMessage":"Burahin ang Mensahe","pinMessage":"I-pin ang Mensahe","unpinMessage":"I-unpin ang Mensahe","hostPin":"Naka-pin ng Host","host":"Host","welcomePinnedMessage":"Maligayang pagdating sa live masterclass! Mangyaring panatilihing magalang ang talakayan.","endBroadcast":"Tapusin ang Broadcast","endStreamConfirm":"Sigurado ka bang gusto mong tapusin ang live broadcast na ito? Madidiskonekta ang lahat ng manonood.","broadcastEnded":"Tapos na ang Broadcast","subscribers":"Mga Subscriber","menteesOnly":"Para sa mga Mentee Lamang","courseBuyers":"Naka-enroll sa Kurso","ebookBuyers":"Mga Bumili ng E-Book","enterprise":"Mga Miyembro ng Enterprise","businessPlan":"Mga Miyembro ng Negosyo","shareModalTitle":"Ibahagi ang Live Stream","pageLink":"Link ng Pahina","linkCopied":"Nakopya ang link sa clipboard!","playingInPip":"Nagpe-play sa Picture-in-Picture mode","pipSubtitle":"Nagpe-play ang video sa ibabang mini player","returnToPlayer":"Bumalik sa Player","defaultPlayerView":"Default na View ng Player","streamPlaybackQuality":"Kalidad ng Pag-playback ng Stream","adaptiveBitrate":"Adaptive Bitrate","hostMonitorStandby":"Host Monitor Standby (OBS / Streamlabs / Encoder)","hostMonitorStandbyDesc":"Simulan ang pag-stream mula sa OBS o Streamlabs upang makita ang iyong live broadcast feed dito.","waitingForHost":"STANDBY • NAGHIHINTAY SA HOST","liveRoomOf":"Live Room ni {{name}}","hostNotStartedYet":"Hindi pa sinisimulan ng host ang pagsasahimpapawid. Mangyaring panatilihing bukas ang page na ito — awtomatiko kang ikokonekta kapag nagsimula na ang live stream!","snapshotCaptured":"Nakuha ang snapshot ng frame!","resyncedToLive":"Muling na-sync sa real-time na live broadcast! ⚡","liveSessionInProgress":"Kasalukuyang Live Broadcast","activeStreamNow":"Aktibong live stream ngayon","pipClosed":"Isinara ang Picture-in-Picture","fullscreenEnabled":"Pinagana ang Fullscreen Mode ⛶","fullscreenExited":"Lumabas sa Fullscreen","startsInCountdown":"Magsisimula sa loob ng: {{time}}","liveNow":"LIVE NGAYON","liveHd":"LIVE HD","watching":"Nanunood","startsIn":"Magsisimula sa","watchInAppTitle":"Manood sa Lucebra App","watchInAppSubtitle":"Mas mabilis at mas maayos na live stream","openInApp":"Buksan sa App"},"passwordRequirements":{"passwordSecurity":"Seguridad ng Password","strengthEmpty":"Walang laman","strengthWeak":"Mahina","strengthFair":"Patas","strengthGood":"Mabuti","strengthStrong":"Malakas","ruleMinLength":"Hindi bababa sa 8 character","ruleHasUpper":"Hindi bababa sa isang malaking titik (A-Z)","ruleHasLower":"Hindi bababa sa isang maliit na titik (a-z)","ruleHasNumber":"Hindi bababa sa isang numero (0-9)","ruleHasSpecial":"Kahit isang espesyal na karakter (@$!%*?&)","rulePasswordsMatch":"Tugma ang mga password"},"upcomingLives":{"pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions"},"liveEvent":{"startingSoonBadge":"STARTING ANY MOMENT","startingNow":"Broadcast is about to begin!","liveStreamStartingNow":"Broadcast is starting now! Connecting to live video feed...","pastTimeWarning":"Past time cannot be selected for today. Please select a time at least 5-15 minutes ahead.","cannotSelectPastTime":"Cannot select past time. Please select a future time.","quickSchedule":"Quick Schedule","liveAutoAdvancing":"Live auto-advancing","scheduledFor15m":"Scheduled for 15 minutes from now","scheduledFor30m":"Scheduled for 30 minutes from now","scheduledFor1h":"Scheduled for 1 hour from now","scheduledForTonight":"Scheduled for tonight at 20:00","scheduledForTomorrow":"Scheduled for tomorrow at 15:00","hostMonitorReady":"LIVE MONITOR READY (OBS)","pleaseLoginToSetReminder":"Please login to set a reminder","reminderSetToast":"Reminder set! We will notify you when the stream goes live.","reminderSet":"Reminder Set","notifyMe":"Notify Me","pleaseLoginToJoin":"Please login to join this live stream","alreadyJoinedStream":"You have already joined this stream!","joinedStreamSuccess":"Successfully joined the live stream!","pleaseLoginToSubscribe":"Please login to subscribe to this host","subscribedSuccess":"Subscribed to instructor successfully!","pleaseLoginToLike":"Please login to like this live stream","alreadyLikedStream":"You have already liked this stream!","likedStreamSuccess":"Liked live stream!","pleaseLoginToTip":"You must be logged in to send a tip","tipSentSuccess":"Your tip has been sent successfully!","insufficientBalance":"Insufficient balance, please top up your Lucebra credits wallet to proceed","insufficientWalletBalance":"Insufficient Lucebra credits wallet balance","streamExpiredTitle":"Live Stream Cancelled / Expired","streamExpiredDesc":"The host did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. Check out other upcoming live sessions.","streamEndedTitle":"Broadcast Has Ended","streamEndedDesc":"This live stream has concluded. Thank you for participating! Explore other upcoming live streams to join next broadcasts.","hostTestPausedTitle":"Test Broadcast Paused","hostTestPausedDesc":"You can test your broadcast until the scheduled start time. If you do not test again within 30 seconds (or restart OBS / Streamlabs), you will be redirected to the Upcoming Sessions page.","hostStreamExpiredTitle":"Broadcast Schedule Expired","hostStreamExpiredDesc":"You did not start the broadcast within 15 minutes of the scheduled time. This session has expired. You can schedule a new live broadcast from the instructor dashboard.","goToUpcomingSessions":"Go to Upcoming Sessions","scheduleNewStream":"Schedule New Live Stream","exploreUpcomingStreams":"Explore Upcoming Sessions","subscribedJoinedAllSet":"Subscribed & Joined • All Set!"},"reportReasons":{"Self Harm":"Pananakit sa Sarili","Harassment":"Pang-aabuso","Fake Account":"Pekeng Account","Fraud or Scam":"Pandurugas o Scam","Threats or Violence":"Mga Banta o Karahasan","Misinformation":"Maling Impormasyon","Infringement":"Paglabag sa Karapatan","Graphic Content":"Maseselang Nilalaman","Dangerous or Extremist Organizations":"Mga Mapanganib o Extremistang Organisasyon","Sexual Content":"Sekswal na Nilalaman","Spam":"Spam","Child Exploitation":"Pagsasamantala sa Bata","Illegal Goods and Services":"Mga Ilegal na Produkto at Serbisyo","Hateful Speech":"Mapoot na Pananalita"},"digitalProductsPage":{"badge":"KOMERSYO NG DIGITAL NA CREATOR","title":"Magbenta ng Mga Digital na Produkto, Template, at Code Asset","subtitle":"Ipamahagi ang mga eBook, Figma UI kit, source code boilerplate, 3D asset, at toolkit sa milyun-milyong mamimili sa buong mundo.","ctaBtn":"Simulan ang Pagbenta","exploreBtn":"Tuklasin ang Mga Produkto","feature1Title":"Mabilis at Ligtas na Paghahatid","feature1Desc":"Ang mga digital asset ay agad na inihahatid at dina-download sa pamamagitan ng aming mabilis na global CDN.","feature2Title":"Mababagong Pagpepresyo at Lisensya","feature2Desc":"Mag-alok ng isang beses na pagbili, magbayad ng gusto mo, o access sa subscription na may mga custom na lisensya.","feature3Title":"Awtomatikong Preview Generator","feature3Desc":"I-upload ang iyong mga file at hayaan ang aming platform na bumuo ng mga interactive na preview at dokumentasyon.","feature4Title":"Mabilis at Malinaw na Bayad","feature4Desc":"Tanggapin ang iyong mga kita sa pamamagitan ng Stripe at PayPal na may pinakamababang rate ng komisyon.","catEbooksTitle":"eBooks & Handbooks","catEbooksDesc":"PDF, ePub & comprehensive technical guides with instant reader delivery and interactive bookmarking.","catEbooksTag":"PDF & ePub","catUiUxTitle":"UI/UX Kits & Figma Assets","catUiUxDesc":"Production-ready design systems, wireframe kits, 3D icon sets, and mobile UI components.","catUiUxTag":"Design Systems","catSourceCodeTitle":"Source Code & Boilerplates","catSourceCodeDesc":"Full-stack templates, Next.js starters, API boilerplates, and developer CLI tools.","catSourceCodeTag":"Code & Repos","catAudio3DTitle":"Audio, 3D & Toolkits","catAudio3DDesc":"Royalty-free sound packs, Blender 3D models, presets, and digital creator utility kits.","catAudio3DTag":"Digital Assets","gridTitle":"What You Can Sell on Lucebra","gridSubtitle":"From source code boilerplates to design systems and comprehensive technical eBooks, monetize any creator asset.","sellAssetsBtn":"Sell Your Assets"},"bulkUploadPage":{"badge":"IMPORTER PARA SA ENTERPRISE AT INSTRUKTOR","title":"Bultuhang Pag-upload ng Kurso at Media — Palawakin ang Academy sa Ilang Segundo","subtitle":"Mag-import ng daan-daang lecture sa video, SCORM package, dokumento, at pagsusulit nang sabay-sabay.","ctaBtn":"Ilunsad ang Bulk Uploader","guideBtn":"Gabay sa Pag-upload","feature1Title":"Multi-Threaded na Pag-upload","feature1Desc":"Ilipat ang malalaking library ng video sa aming mabilis na imprastraktura ng cloud nang walang pagkaantala.","feature2Title":"Awtomatikong 4K/1080p Transcoding","feature2Desc":"Ang lahat ng na-upload na video ay agad na tina-transcode para sa maayos na HLS adaptive streaming.","feature3Title":"Matalinong Pag-import ng CSV at Excel","feature3Desc":"Tukuyin ang mga pamagat ng lecture, presyo, paglalarawan, at tag ng SEO sa loob ng ilang minuto.","feature4Title":"Handa para sa SCORM 1.2 / 2004 at xAPI","feature4Desc":"Maayos na mag-import ng mga e-learning package ng kumpanya at unibersidad sa 1 pag-click.","step1Title":"Prepare Media Directory or ZIP","step1Desc":"Organize your video lessons, exercise files, and PDFs into numbered folders matching your curriculum.","step1Badge":"Folder / ZIP","step2Title":"Fill Smart CSV / Excel Template","step2Desc":"Define course titles, section names, pricing tiers, and descriptions in batch within seconds.","step2Badge":"Spreadsheet Ingestion","step3Title":"High-Speed Parallel Upload","step3Desc":"Multi-threaded chunked uploader transfers gigabytes of 4K video content with auto-resume protection.","step3Badge":"Multi-Threaded Cloud","step4Title":"Auto-Transcode & Instant Publish","step4Desc":"Our cloud pipeline converts videos into multi-bitrate HLS streams ready for global student playback.","step4Badge":"Adaptive HLS Streaming","workflowTitle":"How Bulk Ingestion Works","workflowSubtitle":"A streamlined pipeline engineered to bring massive course catalogs online in record time."},"writeArticlesPage":{"badge":"PANGUNGUNA SA KAALAMAN AT IMPORMASYON","title":"Mag-publish ng Mga Teknikal na Artikulo, Gabay at Pananaliksik","subtitle":"Ibahagi ang iyong malalim na kadalubhasaan, dagdagan ang iyong presensya sa paghahanap, at magkaroon ng mga mag-aaral.","ctaBtn":"Isulat ang Unang Artikulo","browseBtn":"Mag-browse ng Mga Artikulo","feature1Title":"Advanced na Markdown at Code Editor","feature1Desc":"Sumulat ng mayamang teknikal na nilalaman na may syntax highlighting at live preview na pinapagana ng Monaco.","feature2Title":"Mataas na Awtoridad sa SEO Domain","feature2Desc":"Gamitin ang lakas ng domain ng Lucebra upang maging #1 sa Google.","feature3Title":"Mga Naka-embed na Course Card","feature3Desc":"Direktang mag-embed ng mga course card sa mga artikulo upang gawing mag-aaral ang mga mambabasa.","feature4Title":"Malalim na Analytics ng Mambabasa","feature4Desc":"Subaybayan ang mga oras ng pagbabasa, palakpak, pagbabahagi, at funnel ng conversion mula sa iyong dashboard.","topic1Title":"AI & Data Engineering","topic1Desc":"Explain neural network architectures, LLM fine-tuning pipelines, and distributed data systems.","topic1Tag":"Trending AI","topic2Title":"Software & Cloud Architecture","topic2Desc":"System design case studies, microservices patterns, Kubernetes deployments, and backend best practices.","topic2Tag":"System Design","topic3Title":"Full-Stack & Mobile Engineering","topic3Desc":"Next.js 14, React Server Components, Flutter, iOS Swift, and high-performance frontend patterns.","topic3Tag":"Full-Stack","topic4Title":"Business, Security & DevOps","topic4Desc":"Cybersecurity defense, CI/CD automation pipelines, startup growth engineering, and product strategy.","topic4Tag":"DevOps & Sec","topicsTitle":"What Leading Instructors Write About","topicsSubtitle":"Publish high-impact technical thought leadership across major tech, engineering, and business verticals."},"bundleAssetsPage":{"badge":"MGA DYNAMIC BUNDLE AT CROSS-SELLING","title":"I-bundle ang Mga Kurso, eBook, at Sertipikasyon Nang Magkakasama","subtitle":"I-maximize ang halaga ng bawat order at kasiyahan ng mag-aaral sa pamamagitan ng pag-bundle ng mga materyal.","ctaBtn":"Gumawa ng Bundle","examplesBtn":"Tingnan ang Mga Halimbawa ng Bundle","feature1Title":"Multi-Format na Pag-package","feature1Desc":"Pagsamahin ang mga kurso sa video, nada-download na eBook, voucher ng sertipikasyon, at mentorship sa 1 bundle.","feature2Title":"Mga Dynamic na Diskwento","feature2Desc":"Pataasin ang mga rate ng conversion sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga nakakahimok na diskwento na 30-50%.","feature3Title":"Pagtutulungan ng Maraming Instruktor","feature3Desc":"Makipagtulungan sa iba pang mga instruktor sa magkakasamang mega-bundle na may awtomatikong hatian sa bayad.","feature4Title":"1-Click Universal Enrollment","feature4Desc":"Makakakuha ang mga mag-aaral ng panghabambuhay na access sa lahat ng materyal sa bundle sa isang pag-checkout.","compVideosTitle":"Video Masterclasses","compVideosDesc":"Comprehensive, structured video curriculums with practical assignments and coding exercises.","compVideosBadge":"HD Video Courses","compEbooksTitle":"eBooks & Reference Handbooks","compEbooksDesc":"Complete digital documentation, cheat sheets, architectural guides, and source code.","compEbooksBadge":"PDF / ePub Assets","compExamsTitle":"Certification Exam Passes","compExamsDesc":"Accredited skill assessment vouchers verifying career mastery with lifetime badges.","compExamsBadge":"Official Certificates","compMentorshipTitle":"Live Mentorship Vouchers","compMentorshipDesc":"1-on-1 private consulting, code reviews, and live Q&A office hour sessions.","compMentorshipBadge":"Interactive Mentorship","componentsTitle":"What You Can Bundle Together","componentsSubtitle":"Combine 2 to 5 complementary products across courses, eBooks, certification exams, and mentorship.","publishBundleBtn":"Publish Bundle","totalValue":"Total Value:","oneTime":"/ one-time"},"mobileAppPage":{"badge":"NEXT-GEN MOBILE LEARNING","title":"Master New Skills Anumang Oras, Kahit Saan gamit ang Lucebra App","subtitle":"I-explore ang 3,000+ nangungunang kurso, sumali sa mga live na interactive na stream, mag-swipe sa mga micro-lesson ng creator noong 60s, at i-unlock ang mga eksklusibong pandaigdigang perk ng partner sa mobile.","perksBadge":"LUCEBRA MEMBER PRIVILEGES","perksTitle":"Matuto, Magtipid, at Mag-enjoy sa Mga Eksklusibong Global Perks","perksSubtitle":"Mag-enroll sa mga kurso sa mobile o sumali sa Lucebra Pro para awtomatikong i-unlock ang NordVPN, Paramount+, Saily eSIM travel data, Microsoft 365, at Spotify perks habang nag-checkout.","perksAutoApplied":"Awtomatikong Inilapat sa Checkout","perksNoCodeNeeded":"Walang kinakailangang promo code. Naka-personalize ang mga alok sa iyong bansa.","perkSecurityTag":"Seguridad at VPN","perkEntertainmentTag":"Mga Pelikula at Palabas","perkTravelTag":"eSIM at Paglalakbay","perkProductivityTag":"Produktibidad","perkAudioTag":"Audio at Musika","perkTransformingTag":"Mga Dynamic na Gantimpala","perkNordVpnTitle":"1 Buwan na Libreng Privacy at Zero Log","perkNordVpnDesc":"Zero logs, kabuuang privacy, at high-speed encryption.","perkNordVpnBenefit":"1 Buwan na Libreng Privacy","perkParamountTitle":"Paramount+ 7-Araw na Libreng Pagsubok sa Streaming","perkParamountDesc":"Manood ng mga blockbuster na pelikula at sikat na palabas anumang oras.","perkParamountBenefit":"Kasama ang 7-Araw na Libreng Pagsubok","perkSailyTitle":"Instant Worldwide Mobile Travel Data","perkSailyDesc":"Seamless na koneksyon sa mobile mula 1GB hanggang sa walang limitasyon.","perkSailyBenefit":"Eksklusibong Travel Package","perkMicrosoftTitle":"Word, Excel, PowerPoint + 1TB Cloud","perkMicrosoftDesc":"Full productivity suite na may secure na cloud storage.","perkMicrosoftBenefit":"Libreng Buwan + 1TB Cloud","perkSpotifyTitle":"Mga Playlist ng Musika at Pag-aaral na Walang Ad","perkSpotifyDesc":"Na-curate ang focus na musika at mga pang-edukasyon na podcast.","perkSpotifyBenefit":"Ad-Free Premium Access","perkMoreTitle":"Rotating Partner Rewards","perkMoreDesc":"Mga karagdagang pribilehiyo ng kasosyo na magagamit sa pag-checkout.","perkMoreBenefit":"Iniayon sa Iyo","pillarsTitle":"Ininhinyero para sa Next-Level Mobile Mastery","pillarsSubtitle":"Mula sa TikTok-style bite-sized learning feeds hanggang sa mga live na video stream at pagsasalin ng AI sa 99+ na wika.","featureDailyTitle":"Lucebra Daily & Creator Spotlight","featureDailyDesc":"TikTok at Reels-style na 60-segundong micro-learning na video feed. Mag-swipe sa mga ekspertong insight, mag-bookmark ng mga aralin, at mag-subscribe sa mga nangungunang instructor sa 1 tap.","featureAiTitle":"Mga Real-Time na Subtitle ng AI sa 99+ na Wika","featureAiDesc":"Basagin ang mga hadlang sa wika. Manood ng anumang lecture na may real-time na AI na naka-synchronize na mga subtitle na isinalin sa 99+ na wika na may malinaw na malinaw na audio-only na background mode.","featureLiveTitle":"Mga Paparating na Live Stream at Interactive na Q&A","featureLiveDesc":"Mga countdown ng live na broadcast, mga alerto sa instant na push notification, pag-sync sa kalendaryo, at mga live na tanong-at-sagot na pakikipag-ugnayan sa mga pandaigdigang tagapagturo.","featureCertTitle":"Mga Akreditadong Sertipiko at Career Mastery","featureCertDesc":"Makakuha ng mga na-verify na digital na certificate na may natatanging QR verification. Idagdag sa LinkedIn profile na may 1 pag-click at kapansin-pansin sa mga pandaigdigang recruiter.","certSectionTitle":"Mga Akreditadong Sertipiko na Nagsusulong sa Iyong Karera","certSectionDesc":"Ang bawat nakumpletong kurso at pumasa sa marka ng pagsusulit ay nagbibigay ng isang digital na sertipiko na nabe-verify sa pamamagitan ng cryptographic. Direktang ibahagi sa mga recruiter, i-attach sa iyong resume, o idagdag sa iyong LinkedIn profile na may 1 click.","exploreExamsBtn":"Galugarin ang Mga Pagsusulit sa Sertipikasyon","browseCoursesBtn":"Mag-browse ng 3,000+ Kurso","finalCtaTitle":"Handa nang Baguhin ang Iyong Paglalakbay sa Pag-aaral?","finalCtaDesc":"I-download ang Lucebra mobile app ngayon sa iOS o Android at i-unlock ang iyong buong potensyal.","tryOnMobileBtn":"Karanasan sa App"},"mobileAppBanner":{"appName":"Lucebra App","appMobile":"Lucebra Mobile","downloads":"1M+ Mga Download","continueSubtitle":"Ipagpatuloy ang pag-aaral sa mobile","installIos":"I-install para sa iOS","installAndroid":"I-install para sa Android","continueInApp":"Buksan sa App","stayOnWeb":"Manatili sa Web","downloadOn":"I-download sa","getItOn":"KUNIN SA","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"checkoutSuccess":{"paymentSuccessful":"Matagumpay ang Pagbabayad","receiptEmailed":"Nagsisimula na ang iyong paglalakbay sa Lucebra. Ipinadala namin ang resibo sa {email}.","transactionDetails":"Mga Detalye ng Transaksyon","orderId":"Order ID","copyOrderId":"Kopyahin ang Order ID","copied":"Nakopya na!","date":"Petsa","paymentMethod":"Paraan ng Pagbabayad","card":"Kard","totalPaid":"Kabuuang Binayaran","invoiceAvailable":"Available ang Invoice","invoiceNumber":"Invoice #{id}","viewInvoice":"Tingnan ang Invoice","happyWithExperience":"Masaya ka ba sa iyong karanasan?","trustpilotDesc":"Nakatutulong ang iyong feedback upang mapabuti ang aming serbisyo at gabayan ang iba.","reviewOnTrustpilot":"I-rate kami sa Trustpilot","whatHappensNext":"Ano ang susunod?","checkInbox":"Tingnan ang iyong inbox","checkInboxDesc":"Ipinadala namin ang iyong mga detalye sa pag-login at gabay.","joinCommunity":"Sumali sa komunidad","joinCommunityDesc":"Makipag-ugnayan sa 5,000+ na kasamahan sa aming pribadong Slack workspace.","firstModule":"Unang Modyul","firstModuleDesc":"Magsimula sa 'The Mindset of Mastery' (humigit-kumulang 15 minuto).","addTeamMembers":"Magdagdag ng Miyembro ng Koponan ({count} lisensya)","browseCourses":"Mag-browse ng mga Kurso","backToDashboard":"Bumalik sa Dashboard","startFirstLesson":"Simulan ang Unang Aralin","backToHome":"Bumalik sa Home"},"spotlightDailyPage":{"metaTitle":"Lucebra Spotlight Daily | Tumuklas ng Mga Dalubhasang Instruktor at Kuwento ng Video","metaDescription":"Tumuklas ng mga kurso gamit ang Spotlight Daily sa web at mobile. Interactive shuffle feed, 99 AI subtitle na wika, at mga pagkakataon sa pag-promote ng instructor.","badge":"Araw-araw na Spotlight ng Lucebra","badgeNew":"BAGO","heroTitle":"Kilalanin ang Iyong Susunod na Instruktor","heroSubtitle":"Tumuklas ng mga kursong pinangungunahan ng eksperto gamit ang Spotlight Daily sa web at mobile.","heroDescription":"Isang rebolusyonaryo, shuffle-based na short-form na karanasan sa video na nagkokonekta sa mga ambisyosong mag-aaral sa mga world-class na instructor. Mag-browse ng mga interactive na kwento ng kurso, manood ng mga preview sa 99 AI-subtitled na wika, at mag-enroll sa isang click.","watchSpotlightBtn":"Panoorin ang Spotlight Feed","submitVideoBtn":"Isumite ang Iyong Video","exploreFeaturesBtn":"Galugarin ang Mga Tampok","pills":{"swipeDiscover":"Mag-swipe. Tuklasin.","topExperts":"Matuto mula sa Mga Nangungunang Eksperto.","anywhereAnytime":"Kahit saan. Kahit kailan.","freeForEveryone":"100% Libre para sa mga Instructor at Learners"},"showcase":{"tag":"KARANASAN NG CROSS-PLATFORM","title":"Seamless sa Web at Mobile","description":"Ang nilalaman ng Spotlight ay na-publish sa web at mobile nang sabay-sabay. Mag-swipe man sa Lucebra iOS at Android app o mag-explore sa full-screen sa desktop, ang high-performance streaming ay naghahatid ng mga instant na preview.","mobileBadge":"Lucebra Mobile App","webBadge":"Web at Desktop Studio","exploreAt":"Mag-explore sa lucebra.com/spotlight","combinedView":"Pinagsamang View","mobileApp":"Mobile App","desktopWeb":"Desktop Web","swipeToDiscover":"Mag-swipe para Tuklasin","aiCcLanguages":"99 Wika ng CC AI","iosAndroidApp":"iOS at Android App","webDesktopStudio":"Web at Desktop Studio","aiSubtitleLanguages":"99 Wika ng AI Subtitle"},"coreFeatures":{"tag":"PAANO ITO GUMAGANA","title":"Idinisenyo para sa Instant Discovery","subtitle":"Maranasan ang mga kurso sa pamamagitan ng short-form na video bago ka mag-enroll.","shuffleTitle":"Shuffle-Based Feed","shuffleDesc":"Tumuklas ng mga bagong instructor at nagte-trend na kurso sa tuwing bibisita ka gamit ang isang matalino, walang pinapanigan na shuffle algorithm.","directLinkTitle":"Direktang Koneksyon sa Kurso","directLinkDesc":"Ang bawat video ay direktang naka-link sa buong curriculum, instructor bio, at instant enrollment page.","interactiveTitle":"Interactive na Pakikipag-ugnayan","interactiveDesc":"I-like, I-save sa iyong wishlist sa pag-aaral, Ibahagi sa mga social, o direktang magdagdag ng mga kurso sa iyong shopping cart.","aiSubtitlesTitle":"Mga Subtitle ng AI sa 99 na Wika","aiSubtitlesDesc":"Ang mga caption na binuo ng multilingual AI ay ginagawang naa-access sa buong mundo ang mga video sa mga hangganan at wika."},"instructorProgram":{"tag":"PARA SA MGA INSTRUCTOR & CREATOR","title":"Palakasin ang Iyong Abot Gamit ang Spotlight Araw-araw","subtitle":"Gawing panghabambuhay na estudyante ang 60 segundo. I-promote ang iyong mga kurso sa isang pandaigdigang komunidad na walang bayad sa listahan.","benefitFreeTitle":"100% Libreng Paglahok","benefitFreeDesc":"Walang karagdagang bayad para maisama ang iyong mga kurso sa video feed ng Spotlight. Gumagana para sa iyo ang iyong content 24/7.","benefitSourcesTitle":"Maramihang Mga Pinagmumulan ng Video","benefitSourcesDesc":"Itampok ang iyong mga video sa panimulang kurso, Instructor Preview Video mula sa Mga Setting, o nakalaang mga custom na pampromosyong video.","benefitOptimizationTitle":"Libreng Creative Optimization","benefitOptimizationDesc":"Ang aming creative team ay magfo-format, mag-o-optimize ng audio/visual, gagawa ng cover art, at bubuo ng mga subtitle na ganap na walang bayad.","benefitBoostTitle":"7-Araw na Pagpapalakas ng Bagong Kurso","benefitBoostDesc":"Ang mga bagong na-publish na kurso ay tumatanggap ng mataas na priyoridad na pagpapakita ng Spotlight sa kanilang unang 7 araw sa platform.","benefitSocialTitle":"Multi-Channel Amplification","benefitSocialDesc":"Naka-highlight ang mga nangungunang video sa LinkedIn, Instagram, TikTok, at corporate enterprise partner ng Lucebra.","benefitAnalyticsTitle":"Dashboard Analytics","benefitAnalyticsDesc":"Subaybayan ang mga panonood ng video ng Spotlight, mga rate ng pagkumpleto, at mga conversion ng page ng kurso nang direkta sa loob ng iyong Dashboard ng Instruktor."},"specs":{"tag":"MGA GABAY SA PAGSASABALA","title":"Inirerekomendang Mga Detalye ng Video","subtitle":"Gumawa ng mga video na pang-promosyon na may mataas na epekto gamit ang mga inirerekomendang teknikal na parameter na ito.","formatTitle":"Format","formatValue":"MP4 (H.264 / AAC)","durationTitle":"Tagal","durationValue":"Wala pang 6 na minuto (pinakamainam: 60-180 segundo)","resolutionTitle":"Resolusyon","resolutionValue":"Minimum na 720p (1080p Full HD inirerekomenda)","dimensionsTitle":"Mga sukat","dimensionsValue":"1080 × 1920 px (Vertical 9:16) o 1200 × 1200 px (Square 1:1)","howToSubmitTitle":"Paano Magsumite","howToSubmitDesc":"Ipadala ang iyong pang-promosyon na video o link sa pag-download sa aming koponan sa letstalk@lucebra.com kasama ang link ng iyong kurso.","emailButton":"letstalk@lucebra.com","emailSubject":"Pagsusumite ng Spotlight Video","emailBody":"Kamusta Lucebra Team,%0D%0A%0D%0AI ay gustong isumite ang aking video ng kurso para sa Lucebra Spotlight Daily:%0D%0A- Pangalan ng Instruktor:%0D%0A- Pamagat ng Kurso / Link:%0D%0A- Link sa Pag-download ng Video (Drive/Dropbox/WeTransfer):%0D%0A__PH_6!","emailLabel":"Email","copyLabel":"Kopyahin","copiedLabel":"Nakopya na","doneLabel":"Tapos na!","copyEmailTooltip":"Kopyahin ang letstalk@lucebra.com","copiedEmailTooltip":"Nakopya sa clipboard!"},"promotionalTips":{"tag":"PLAYBOOK NG INSTRUCTOR","title":"I-maximize ang Iyong Epekto sa Kurso","subtitle":"Ang iyong personal na promosyon kasama ng pamamahagi ng Spotlight ay lumilikha ng exponential growth.","tip1Title":"Ibahagi sa Social Media","tip1Desc":"Ibahagi ang iyong Lucebra Spotlight at mga link ng kurso sa LinkedIn, Instagram, X, at YouTube upang humimok ng direktang trapiko ng mag-aaral.","tip2Title":"Mga Newsletter at Komunidad","tip2Desc":"Itampok ang iyong mga link sa kurso sa iyong personal na newsletter, substack, Discord, at mga propesyonal na alumni network.","tip3Title":"I-update o I-refresh Anumang Oras","tip3Desc":"Gustong palitan, i-refresh, o alisin ang isang pampromosyong video? Makipag-ugnayan sa Suporta sa Lucebra anumang oras para sa tuluy-tuloy na pamamahala.","step01":"HAKBANG 01","step02":"HAKBANG 02","management":"PAMAMAHALA"},"faq":{"tag":"FAQ","title":"Mga Madalas Itanong","subtitle":"Lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa Lucebra Spotlight Daily para sa mga mag-aaral at instructor.","q1":"Ano ang Lucebra Spotlight Daily?","a1":"Ang Spotlight Daily ay isang interactive na short-form na karanasan sa pagtuklas ng video na available sa Lucebra web at mobile. Ang mga nag-aaral ay maaaring tumuklas ng mga kurso sa pamamagitan ng mga tunay na kwento ng video ng tagapagturo, habang ang mga instruktor ay nakakakuha ng libreng organikong abot sa isang pandaigdigang madla.","q2":"Mayroon bang anumang bayad upang maisama ang aking mga video sa Spotlight Daily?","a2":"Hindi. Ang paglahok ay 100% libre. Walang bayad sa listahan o karagdagang singil upang maitampok ang iyong mga video ng kurso sa feed ng Spotlight.","q3":"Sino ang karapat-dapat na lumahok sa Spotlight Daily?","a3":"Ang sinumang aktibong Lucebra instructor na may nai-publish, naaprubahang mga kurso ay karapat-dapat. Maaari mong itampok ang mga kasalukuyang video ng pagpapakilala ng kurso, mga setting ng preview clip, o mga custom na pampromosyong video.","q4":"Maaari ba akong magsumite ng mga nakalaang pampromosyong video?","a4":"Oo! Maaari kang gumawa ng mga dedikadong pampromosyong video tungkol sa iyong mga kurso o pamamaraan ng pagtuturo at ipadala ang mga ito sa letstalk@lucebra.com. Ang mga instruktor na nagsusumite ng mga custom na pampromosyong video ay maaaring magkaroon ng maraming kurso na naka-highlight sa pag-ikot.","q5":"Anong mga teknikal na detalye ang dapat mayroon ang aking video?","a5":"Inirerekomenda namin ang MP4 na format, wala pang 6 na minuto ang tagal, pinakamababang 720p na resolution (1080p ang inirerekomenda), na may mga sukat na 1080 × 1920 px (9:16 vertical) o 1200 × 1200 px (square).","q6":"Paano gumagana ang 99-wika na mga subtitle ng AI?","a6":"Kapag na-publish ang iyong video sa Spotlight Daily, ang automated AI subtitle engine ng Lucebra ay bumubuo ng mga tumpak na isinaling caption sa hanggang 99 na wika, na nagbibigay-daan sa mga internasyonal na nag-aaral sa buong mundo na maunawaan ang iyong nilalaman nang walang kahirap-hirap.","q7":"Ano ang 7-araw na pagpapalakas para sa mga bagong kurso?","a7":"Ang mga bagong-publish na kurso sa Lucebra ay tumatanggap ng priyoridad na pamamahagi ng algorithm sa Spotlight Daily sa kanilang unang 7 araw, na tumutulong sa mga bagong release na makakuha ng agarang traksyon at pag-enroll.","q8":"Tutulungan ba ng Lucebra ang pag-edit o pag-format ng aking video?","a8":"Oo! Ipadala ang iyong raw video sa letstalk@lucebra.com. I-optimize ng creative team ng Lucebra ang format, gagawa ng nakakaengganyo na cover image, mag-format ng mga subtitle, at ive-verify ang pagiging tumutugon sa mobile nang walang bayad.","q9":"Saan ko masusubaybayan ang mga view at analytics ng video?","a9":"Ang lahat ng mga impression ng video, bilang ng panonood, at nagresultang mga pagbisita sa pahina ng kurso na nabuo sa pamamagitan ng Spotlight Daily ay isinama nang walang putol sa iyong karaniwang analytics ng Lucebra Instructor Dashboard.","q10":"Maaari ko bang palitan o alisin ang aking video sa hinaharap?","a10":"Oo. Kung gusto mong i-update, palitan, o alisin ang isang isinumiteng pampromosyong video anumang oras, makipag-ugnayan lang sa letstalk@lucebra.com o Lucebra Support at ia-update namin ito kaagad."},"cta":{"learnerTitle":"Damhin ang Spotlight Araw-araw Ngayon","learnerDesc":"Mag-swipe sa daan-daang mga na-curate na aralin, tumuklas ng mga bagong paksa, at direktang matuto mula sa mga master sa industriya.","learnerBtn":"Ilunsad ang Spotlight Player","instructorTitle":"Maging Itinatampok na Spotlight Instructor","instructorDesc":"Ipakita ang iyong kadalubhasaan sa mga pandaigdigang nag-aaral. Isumite ang iyong pampromosyong video sa letstalk@lucebra.com ngayon.","instructorBtn":"letstalk@lucebra.com","forLearners":"PARA SA MGA MAG-AARAL","forInstructors":"PARA SA MGA INSTRUKTOR","joinAsInstructor":"Sumali bilang instruktor"},"createOnceTitle":"Lumikha nang minsan, i-promote kahit saan.","createOnceDesc":"Magpadala sa amin ng isang promo video ng kurso at tutulungan ka naming ipakita ito sa Lucebra Spotlight, mobile, web, at mga piling promotional channel ng Lucebra.","createOnceFull":"Lumikha nang minsan, i-promote kahit saan. Magpadala sa amin ng isang promo video ng kurso at tutulungan ka naming ipakita ito sa Lucebra Spotlight, mobile, web, at mga piling promotional channel ng Lucebra."},"daily":{"audio":"Audio","muted":"Naka-mute","ccOff":"Naka-off ang CC","save":"I-save","saved":"Nai-save","share":"Ibahagi","live":"LIVE","socialAndApps":"Social at Apps","qrCode":"QR Code"},"qrScanner":{"cameraAccessRequired":"Kailangan ng Access sa Camera","cameraAccessDesc":"Kailangan ng Lucebra ng access sa camera upang i-scan ang QR code sa iyong computer screen at agad kang mai-log in sa Lucebra Web.","grantPermission":"Pahintulutan ang Camera","goBack":"Bumalik","webQrLogin":"Web QR Login","ready":"Handa","instantWebLogin":"Mabilisang Web Login","openWebsite":"Buksan ang","andScanBarcode":"at i-scan ang barcode para mag-log in nang hindi nagta-type ng password.","loggedInOnWeb":"Naka-log in na sa Web!","connectingToWeb":"Kumokonekta sa Lucebra Web...","signInToConnect":"Mag-sign In para Kumonekta","signInToConnectDesc":"Na-detect ang Web QR code! Mag-sign in sa mobile app na ito upang pahintulutan ang iyong computer.","browserPairedReady":"Lucebra Web Browser ay nakapares at handa na","signInNow":"Mag-sign In Ngayon","registerFree":"Magrehistro nang Libre","dismissAndScanAgain":"Isara at I-scan Muli","connectedSuccess":"Matagumpay na nakakonekta sa Lucebra Web!","connectionFailed":"Bigo ang Koneksyon","connectionFailedDesc":"Hindi ma-authorize ang web login. Maaaring nag-expire na ang QR code.","scanAgain":"I-scan Muli","close":"Isara","invalidQrToast":"Paki-scan ang QR code na ipinapakita sa lucebra.com/login"},"courses":{"exploreAllCourses":"Tuklasin ang Lahat ng Kurso","searchPlaceholder":"Maghanap ng 1,200+ kurso, kasanayan...","saveCourse":"I-save ang Kurso","removeFromSaved":"Alisin sa Na-save","courseCount":"Mga Kurso","hourUnit":"oras","minuteUnit":"min","secondUnit":"seg","dayUnit":"araw","hours":"oras","minutes":"minuto","seconds":"segundo","days":"araw"},"wishlist":{"title":"Wishlist","myWishlist":"Aking Wishlist","subtitle":"Mga kursong na-save mo para sa ibang pagkakataon.","emptyTitle":"Walang Laman ang Iyong Wishlist","emptySubtitle":"Tuklasin ang libu-libong nangungunang kurso at i-save ang mga ito para sa ibang pagkakataon.","exploreCourses":"Tuklasin ang mga Kurso","clearedToast":"Na-clear ang wishlist","clearFailedToast":"Nabigong i-clear ang wishlist","savedSuccess":"Na-save sa wishlist","removedSuccess":"Inalis sa wishlist"},"share":"Ibahagi","topBanner":{"phBadge":"P","phTitle":"Live kami sa Product Hunt ngayon! Suportahan ang aming launch gamit ang iyong upvote at feedback","phCta":"Suportahan kami →","businessBadge":"50% OFF","businessTitle":"Makatipid ng hanggang 50% sa Business Plans gamit ang code","businessHighlight":"• Mula $10/buwan","businessCta":"Kunin ang 50% Off →","teachBadge":"🎓 MAGTURO","teachTitle":"Ituro ang iyong hilig — Ibahagi ang iyong kaalaman sa Lucebra at kumita mula sa global learners","teachCta":"Magsimulang Magturo →","appBadge":"📲 APP","appTitle":"Matuto kahit saan gamit ang offline mode — I-download ang Lucebra Mobile App sa iOS at Android","appCta":"Kumuha ng App →","copiedToast":"Kopyado na ang coupon code {code}!","dismiss":"Isara ang anunsyo","prev":"Nakaraang anunsyo","next":"Susunod na anunsyo","findUsOn":"HANAPIN KAMI SA"},"topicPages":{"breadcrumbHome":"Tahanan","breadcrumbCourses":"Mga Kurso","breadcrumbTopics":"Mga Paksa ng Kurso","hubBadge":"Topic Hub at mga Espesyalisasyon","accreditedBadge":"Kasama ang Akreditadong Sertipiko","accreditedCertificates":"Mga Akreditadong Sertipiko","hubHeroTitle":"I-browse ang mga Paksa ng Kurso at Espesyalisasyon","hubHeroDescription":"Tuklasin ang mga nakalaang learning hub na pinili ng mga eksperto sa industriya. Maghanap ng mga akreditadong video course, practical projects, paghahanda sa pagsusulit, at mga opisyal na sertipiko.","featuredHubsTitle":"Mga Tampok na Subject Hub","featuredHubsSubtitle":"Pumili ng paksa sa ibaba upang makita ang mga akreditadong kurso, kurikulum, at sertipikasyon.","curatedCoursesTitle":"Mga Piniling Kurso para sa {topic}","curatedCoursesSubtitle":"Ipinapakita ang {count} na na-verify na kursong itinuturo ng mga eksperto sa industriya","browseAllRelated":"Tingnan ang lahat ng {count}+ kaugnay na kurso sa Explore →","masterTrackTitle":"Ang Matututunan Mo sa Track na Ito","syllabusTitle":"Syllabus ng Track at Pangkalahatang-ideya ng mga Modyul","module":"Modyul","lessons":"mga aralin","faqsTitle":"Mga Madalas Itanong (FAQ)","faqsSubtitle":"Mga karaniwang tanong tungkol sa kurikulum ng {topic}, sertipikasyon at mga kinakailangan.","exploreMoreTopics":"Mag-explore ng Higit Pang Mataas na Demand na Paksa","exploreMoreSubtitle":"I-advance ang iyong karera sa mga pantulong na tech at professional certification track.","browseAllTopics":"Tingnan ang lahat ng paksa →","exploreHubCta":"Pumunta sa Topic Hub →","coursesCount":"{count} mga kurso","averageRating":"Average na Rating","totalLessons":"Kabuuang Aralin","enrolledLearners":"Mga Naka-enroll na Estudyante","moneyBackGuarantee":"Garantiyang Pagbabalik ng Bayad","topicsAvailable":"Available na mga Paksa","exploreTopicAction":"I-explore ang mga Kurso","coursesAvailableBadge":"{count}+ Magagamit na mga Kurso","accreditedCurriculumBadge":"Akreditadong Kurikulum","verifiedStudentsBadge":"4.8/5 (Mga Na-verify na Estudyante)","selfPacedAccessBadge":"Sariling Bilis at Panghabambuhay na Pag-access","emptyCatalogTitle":"Ina-update ang mga kurso para sa paksang ito","emptyCatalogDesc":"Aktibo naming ina-update ang aming catalog gamit ang mga bagong akreditadong kurso. Suriin ang catalog o maghanap ng kaugnay na mga paksa.","selfPacedLearningBadge":"Sariling Bilis sa Pag-aaral","beginnerToExpertBadge":"Mula sa Baguhan Hanggang sa Eksperto","freePreviewBadge":"Libreng Preview ng Aralin","startWatchingFree":"Simulang Panoorin ang Libreng Preview","beginnerGuideTitle":"Mabilisang Gabay para sa mga Nagsisimula","categoryFilterAll":"Lahat ng Paksa","keyFocusAreasLabel":"Mga Pangunahing Pokus na Paksa:","noCreditCardBadge":"Walang kinakailangang credit card","freeFirstLecture":"Libreng Unang Aralin","searchPlaceholder":"Maghanap sa 100+ mga paksa...","categoryAll":"Lahat ng Paksa","categoryHardware":"Hardware at Robotika","categorySoftware":"IT, AI at Software","categoryBusiness":"Negosyo at mga Pamantayan","categoryMarketing":"Marketing at Paggawa ng Nilalaman","categoryPersonal":"Akademiko at Personal na Paglago","personalPlanTitle":"I-unlock ang Bawat Kurso gamit ang Lucebra Personal Plan","personalPlanSubtitle":"Kumuha ng walang limitasyong access sa mga nangungunang kurso, praktikal na proyekto, at sertipiko sa larangang ito.","personalPlanCta":"Simulan ang 7-Araw na Libreng Pagsubok","personalPlanBadge":"All-Access na Subskripsyon","showMore":"Magpakita ng Higit Pang Paksa","showLess":"Magpakita ng Mas Kaunti","freeLessonsTitle":"Libreng Aralin sa {topic}","freeLessonsSubtitle":"Maikling mga aralin sa video upang magsimulang matuto kaagad nang walang pangako","viewFreeCourses":"Tingnan ang Lahat ng Libreng Kursong {topic} →","popularInstructorsTitle":"Mga Popular na Instruktor sa {topic}","popularInstructorsSubtitle":"Matuto mula sa mga na-verify na eksperto sa industriya at nangungunang guro","frequentlyBoughtTitle":"Madalas na Binibili nang Magkasama","frequentlyBoughtSubtitle":"Kabisaduhin ang {topic} nang mas mabilis sa pamamagitan ng pagsasama ng mga kurso na may bundle discount","bundleSavings":"Makatipid ng {percent}% sa bundle na ito","addAllToCart":"Idagdag ang Bundle sa Cart","bundleDiscountBadge":"Kasama ang Bundle Discount","bundleTotalLabel":"Kabuuang Presyo ng Bundle:","freeCoursePill":"Libre","startWatching":"Panoorin ang Aralin","refundPolicyBadge":"Patakaran sa Pag-refund","freeCoursesTitle":"Libreng Online na Kurso sa {topic}","freeCoursesSubtitle":"Simulang matuto gamit ang buong libreng mga kurso na itinuro ng mga propesyonal"},"gamification":{"dailyLearningStreak":"Araw-araw na Streak sa Pag-aaral","totalExperiencePoints":"Kabuuang Puntos ng Karanasan (XP)","rewardClaimed":"Nakuha ang reward! +100 Bonus XP ang naidagdag sa standing ng iyong liga!","activeQuestsTitle":"Mga Aktibong Quest at Milestone","objectivesCompleted":"{completed} sa {total} na layunin ang nakumpleto","dayStreak":"{days}Day Streak","filterAll":"Lahat ({total})","filterDaily":"Araw-araw na Pokus","filterCourse":"Mga Milestone ng Kurso","filterMilestones":"Mga Sert, E-Book, at Referral","start":"Magsimula","done":"Tapos na","freqDaily":"Araw-araw","freqWeekly":"Panghabambuhay","freqLifetime":"Panghabambuhay","claimMasterReward":"I-claim ang Master Scholar Reward (+100 XP)","allCompletedBanner":"Lahat ng {total} layunin ay nakamit! Ikaw ang nangingibabaw sa leaderboard!","leagueTitle":"Liga ng {league}","top3Promotes":"Top 3 Uumaakyat","relegationZone":"Sona ng Pagbaba","tournamentEnds":"Ang lingguhang paligsahan ay nagtatapos sa Linggo ng hatinggabi","tabBreakdown":"Ang aking XP Breakdown","tabGlobal":"Global standing","progressToNextLeague":"Umunlad sa Susunod na Liga","maxLeagueReached":"Naabot na ang Pinakamataas na Tier ng Liga! Nakikipagkumpitensya ka sa mga nangungunang pandaigdigang iskolar!","completedCourses":"Mga Nakumpletong Kurso","completedCoursesSub":"+100 XP bawat natapos na kurso","verifiedCertificates":"Mga Na-verify na Sertipiko","verifiedCertificatesSub":"+50 XP bawat sertipiko","activeStreak":"Aktibong Streak ({days} na Araw)","activeStreakSub":"+15 XP bawat aktibong streak na araw","learningHabit":"Ang ugali ng pag-aaral araw-araw ay bumubuo ng hindi mapigilang momentum","you":"Ikaw","rank":"Ranggo","searchStudent":"Maghanap ng mag-aaral...","noStandings":"Walang available na standing","streakStatus":"{days}/{level} Quests Nakumpleto","questsStatus":"{completed}/{total} na Quest ang Nakumpleto","viewQuests":"Tanso","leagues":{"bronze":"Tanso","silver":"Pilak","gold":"Ginto","emerald":"Esmeralda","diamond":"Diyamante"},"quests":{"quest-1":{"title":"Manood ng 1 Araw-araw na Video Lesson","desc":"Mag-aral ng kahit 1 video lesson sa Lucebra ngayon"},"quest-2":{"title":"15 Minutong Focus Study","desc":"Panatilihin ang 15 aktibong minuto sa anumang naka-enroll na kurso"},"quest-3":{"title":"Abutin ang 20% na Pag-usad at Pagsusuri sa Pag-iwan","desc":"Manood ng 20% ng isang kurso at ibahagi ang iyong feedback sa rating"},"quest-4":{"title":"Ipasa ang Anumang Pagsusulit sa Pagsasanay / Pagsusulit","desc":"Puntos 80%+ sa anumang pagsusulit sa module o pagsusulit sa pagsasanay"},"quest-5":{"title":"Basahin ang 10 Mga Pahina ng Anumang E-Book","desc":"Magbukas at mag-aral mula sa iyong naka-enroll na digital library"},"quest-6":{"title":"Magdagdag ng Lucebra Balance / Enroll Course","desc":"Mag-top up ng mga credit o magsimulang mag-aral ng bagong paksa"},"quest-7":{"title":"Sumangguni sa 1 Fellow Learner","desc":"Ibahagi ang pag-aaral sa mga kaibigan at makakuha ng 100 bonus XP"},"quest-8":{"title":"Kumpletuhin ang 1 Buong Kurso","desc":"Makakuha ng na-verify na sertipiko ng pagkumpleto"},"quest-9":{"title":"Master Scholar 5-Araw na Streak","desc":"Panatilihin ang iyong gawi sa pag-aaral sa loob ng 5 sunod na araw"},"watch_lesson":{"title":"Manood ng 1 Araw-araw na Video Lesson","desc":"Mag-aral ng kahit 1 video lesson sa Lucebra ngayon"},"study_time":{"title":"15 Minutong Focus Study","desc":"Panatilihin ang 15 aktibong minuto sa anumang naka-enroll na kurso"},"reach_20_and_review":{"title":"Abutin ang 20% na Pag-usad at Pagsusuri sa Pag-iwan","desc":"Manood ng 20% ng isang kurso at ibahagi ang iyong feedback sa rating"},"halfway_50":{"title":"Tumawid sa 50% Course Milestone","desc":"+75 XP bawat kurso ay umabot sa 50%"},"earn_certificate":{"title":"Mga Graduate Course (80%+ at Diploma)","desc":"+100 XP kada diploma ang nagtapos"},"exam_cert_success":{"title":"Ipasa ang mga Propesyonal na Pagsusuri sa Pagsusuri","desc":"+150 XP kada pagsusulit ang pumasa"},"ebook_reader":{"title":"Magbasa mula sa My E-Books Library","desc":"I-access at basahin ang mga na-verify na electronic textbook o mga gabay"},"wallet_credit_active":{"title":"Balanse at Top-Up ng Lucebra Credits","desc":"Panatilihin ang aktibong balanse sa credit ng wallet para sa mga pagpapatala ng kurso"},"referral_verified":{"title":"Na-verify at May Bayad na Referral Ambassador","desc":"Mag-imbita ng kapantay na nakakumpleto ng 20% pag-aaral + star review"},"daily_spotlight":{"title":"Tuklasin ang Pang-araw-araw na Spotlight","desc":"Tuklasin ang mga tampok na masterclass at sikat na kurso ngayon"}},"promotesTag":"Nagpo-promote ⬆️","demotionWarning":"Ikaw ay nasa Demotion Zone (#{rank}). Manood ng 1 lesson ngayon para ma-secure ang iyong ranggo!","loadingLeagueStandings":"Ikinakarga ang mga standing ng {league} Liga...","loadingMoreLearners":"Naglo-load ng higit pang mga mag-aaral...","rewardClaimedToast":"🎁 Na-claim ang Master Scholar Quest Reward! +100 Bonus XP na kredito sa iyong katayuan sa liga!"},"comparePages":{"breadcrumbHome":"Bahay\n<","breadcrumbCompare":"Ikumpara\n<","heroBadge":"Mga Paghahambing sa Platform (2026 Edition)\n<","heroTitle":"Mga Paghahambing ng Lucebra Platform\n<","heroSubtitle":"Data-backed, layunin na mga paghahambing sa pagitan ng Lucebra at legacy na e-learning platform. Suriin ang mga bahagi ng kita, 33-language na ecosystem, na-verify na certification, at mga kakayahan ng Enterprise LMS.\n<","tabAll":"Lahat ng Platform\n<","tabCreator":"Mga Tagalikha at Marketplace\n<","tabAcademic":"Mga MOOC ng unibersidad\n<","tabCorporate":"Enterprise LMS\n<","viewDetailedComparison":"Tingnan ang Buong Benchmark →\n<","keyHighlights":"Mga Pangunahing Madiskarteng Highlight\n<","verifiedBenchmark":"Na-verify na Benchmark: 2026\n<","openBenchmarkGithub":"Buksan ang Mga Benchmark sa GitHub\n<","aiPromptTitle":"Patakbuhin ang Benchmark sa AI Search (ChatGPT, Claude, Perplexity)\n<","aiPromptSubtitle":"Kopyahin ang structured prompt upang subukan ang mga independiyenteng pagsusuri sa platform\n<","aiPromptCopy":"Kopyahin ang Benchmark Prompt\n<","aiPromptCopied":"Kinopya sa Clipboard!\n<","quickVerdictTitle":"Executive Summary & Verdict\n<","quickVerdictQuestion":"Aling platform ang dapat mong piliin sa 2026?\n<","matrixBadge":"Feature at Economics Matrix\n<","matrixTitle":"Magkatabi na Feature at Monetization Matrix\n<","matrixSubtitle":"Direktang pagsusuri sa mga pangunahing creator economics, multi-language na paghahatid, mga format ng pag-aaral, at mga kakayahan ng enterprise.\n<","colCapability":"Kakayahan / Sukat\n<","colLucebraAdvantage":"Kalamangan ng Lucebra\n<","colCompetitorModel":"Legacy na Modelo","colWinner":"Nagwagi\n<","matrixFootnote":"Ang bawat sukatan ay open-source, nabe-verify, at naka-benchmark laban sa mga aktibong tuntunin ng serbisyo.\n<","matrixGithubLink":"Tingnan ang Raw Comparison Benchmark Data sa GitHub\n<","deepDiveBadge":"Architectural Deep Dive\n<","deepDiveTitle":"Paghahambing ng Arkitektura ng Strategic Platform\n<","deepDiveLucebraPros":"Mga Pakinabang sa Lucebra Ecosystem\n<","deepDiveCompetitorCons":"Mga Limitasyon sa Structural Platform\n<","financialTitle":"Breakdown ng Kita sa Pinansyal ($10,000 Volume Simulation)\n<","financialSubtitle":"Paghahambing ng aktwal na mga kita ng take-home creator sa direktang pag-promote, mga benta sa marketplace, at mga internasyonal na conversion ng currency.\n<","colChannel":"Sales Channel / Scenario\n<","colSalesVolume":"Dami ng Benta\n<","colLucebraPayout":"Lucebra Payout\n<","colLucebraNet":"Lucebra Net\n<","colCompetitorPayout":"Payout ng Kakumpitensya\n<","colCompetitorNet":"Net ng kakumpitensya\n<","colLucebraExtra":"Lucebra Extra Take-Home\n<","ecosystemBadge":"Pagmamay-ari na Teknolohiya\n<","ecosystemTitle":"Ang Lucebra Growth & Learning Ecosystem\n<","ecosystemSubtitle":"I-explore ang 12 proprietary infrastructure pillars na inengineered para i-maximize ang mga kita ng creator, mga rate ng pagkumpleto ng mag-aaral, at pandaigdigang antas ng institusyon.\n<","testimonialsBadge":"Tagumpay ng Instruktor\n<","testimonialsTitle":"Bakit Pinili ng Mga Nangungunang Educator ang Lucebra\n<","testimonialsSubtitle":"Pakinggan ang mga practitioner at propesor sa unibersidad na lumipat ng kanilang mga kurikulum sa Lucebra.\n<","openSourceTitle":"Open-Source Verification at Transparent na Pamamaraan\n<","openSourceDesc":"Ang bawat numero, porsyento ng kita, at patakaran sa platform na binanggit sa page na ito ay open-source, mathematically modeled, at patuloy na ina-update sa GitHub.\n<","openSourceButton":"Galugarin ang Open-Source Repository","faqsBadge":"Mga FAQ sa Paghahambing\n<","faqsTitle":"Mga Madalas Itanong Tungkol sa Lucebra vs Mga Kakumpitensya\n<","faqsSubtitle":"Malinaw, makatotohanang mga sagot sa mga karaniwang tanong tungkol sa paglipat o pagpili sa pagitan ng Lucebra at mga legacy na platform.\n<","copyAllFaqs":"Kopyahin ang Lahat ng FAQ bilang Markdown\n<","faqsCopied":"Lahat ng FAQ ay Nakopya sa Clipboard!\n<","ctaTitle":"Handa nang Magturo o Matuto sa Modernong Global Platform?\n<","ctaSubtitle":"Sumali sa libu-libong instructor at mag-aaral na sumusukat nang walang hangganan. Panatilihin ang hanggang 90% ng iyong mga kita na may 100% autonomy sa pagpepresyo.\n<","ctaExploreCourses":"Galugarin ang mga Kurso\n<","ctaTeachOnLucebra":"Simulan ang Pagtuturo sa Lucebra\n<","currencyShieldTitle":"Currency Shield at Presyo ng Autonomy\n<","antiFraudTitle":"Anti-Fraud Review at Proteksyon sa Rating\n<","verifiedBadge":"Na-verify na Data ng Platform\n<","comparisonBadge":"Paghahambing\n<","allInOnePlatform":"All-in-One na Platform\n<","allInOneSubtitle":"Mga Video Course + Mga Teknikal na eBook + Live Studio + Enterprise LMS\n<","statsActiveCourses":"Mga Aktibong Kurso\n<","statsCountriesReached":"Mga Bansang Naabot\n<","statsAiLanguages":"Mga Wika ng AI (STT/STS)\n<","statsVipMigration":"VIP Migration\n<","team30DayFreeTrial":"Koponan ng 30-Araw na Libreng Pagsubok\n<","freeCredentialsChip":"100% Libreng Na-verify na Mga Kredensyal\n<","freeCoursesTitle":"72+ Libreng Kurso na may Nabe-verify na Sertipiko ($0)\n<","freeCoursesDesc":"Hindi tulad ng Coursera ($49–$79) o edX ($50–$300) na naniningil para sa mga digital na sertipiko sa mga kurso sa pag-audit, ang Lucebra ay may kasamang permanenteng nabe-verify na mga digital na certificate na may mga QR code at mga kredensyal na ID nang libre sa 72+ foundational tech, programming, at AI track.\n<","browseFreeCoursesBtn":"Mag-browse ng Mga Libreng Sertipikadong Kurso\n<","affordableAllAccessChip":"Abot-kayang All-Access","personalPassTitle":"Indibidwal na Learner Pass: Mula $9.99 / Buwan\n<","personalPassDesc":"Magkaroon ng walang limitasyon, all-inclusive na access sa 1,500+ masterclass, teknikal na eBook, Live Studio workshop, at mga pagsusulit sa pagsasanay sa 33 katutubong wika sa halagang $9.99/buwan lang (o katumbas ng 10 USD)—2–5x na mas mababa kaysa sa mga legacy na subscription.\n<","getPersonalPassBtn":"Kumuha ng Personal Pass ($9.99/buwan)\n<","vipMigrationChip1":"1-I-click ang VIP Concierge Migration\n<","vipMigrationChip2":"100% Libreng VIP Migration ($0)\n<","vipMigrationTitle":"Ilipat ang mga Kurso sa Lucebra gamit ang 1-Click VIP Concierge\n<","vipMigrationDesc":"Nagho-host na ng mga kurso sa Udemy, Teachable, o Kajabi? Ililipat ng aming nakatuong engineering team ang iyong buong catalog ng kurso, kurikulum ng video, mga mapagkukunan, at mga pagsusulit sa Lucebra nang ganap na walang bayad ($0). Zero downtime para sa iyong mga kasalukuyang mag-aaral, at agarang access sa 50%–90% bahagi ng kita.\n<","vipMigrationBullet1":"100% Libreng VIP Concierge ($0 na Bayarin)\n<","vipMigrationBullet2":"Zero Downtime Course at Video Transfer\n<","vipMigrationBullet3":"Panatilihin ang 50%–90% Direct Creator Payout\n<","vipMigrationBullet4":"Multi-Format: Video + eBooks + Live Studio\n<","claimVipMigrationBtn":"Mag-claim ng Libreng VIP Migration\n<","teachOnLucebraBtn":"Magturo sa Lucebra (50%–90%)\n<","currencyAntiFraudEyebrow":"Platform Integrity at Fair Creator Economics\n<","currencyAntiFraudTitle":"Currency Matrix Protection at Anti-Fraud Guarantee\n<","currencyAntiFraudSubtitle":"Bakit pinipili ng mga tagapagturo at may-akda sa buong Turkey, India, Brazil, at sa buong mundo ang Lucebra: zero currency matrix devaluation, anti-VPN arbitrage shield, at algorithmic immunity laban sa malisyosong pagsusuri sabotage.\n<","currencyCardChip":"Currency Shield at Presyo ng Autonomy\n<","currencyCardTitle":"Zero Currency Matrix Devaluation at Anti-VPN Shield\n<","currencyCardDesc1":"Ang mga legacy marketplace ay nagpapatupad ng mga regional currency matrice (hal. 400 TL sa Turkey o mababang INR sa India), na binabawasan ang isang $22 na payout ng kurso hanggang kasing liit ng $0.70–$1.50 bawat benta habang sinasamantala ng mga estudyante ang arbitrage ng presyo ng VPN.\n<","currencyCardDesc2":"Pinahahalagahan at inaayos ng Lucebra ang lahat ng transaksyon sa stable na katumbas ng USD sa buong mundo, pinoprotektahan ang mga instruktor mula sa inflation at inaalis ang sapilitang 90% na diskwento na promosyon.\n<","currencyBullet1":"100% Matatag na Katumbas na Settlement ng USD sa Buong Mundo\n<","currencyBullet2":"Zero Predatory Price Tier Matrix Reductions\n<","currencyBullet3":"Anti-VPN Geographic Price Arbitrage Protection\n<","currencyBullet4":"Buong Autonomy sa Pagpepresyo (Zero Forced Flash Sales)\n<","antiFraudCardChip":"Garantiyang Anti-Fraud\n<","antiFraudCardTitle":"Anti-Review Sabotage at Na-verify na Progress Gate","antiFraudCardDesc1":"Sa mga legacy na platform, maaaring ayusin ng mga ring ng kakumpitensya at masasamang aktor ang nakakahamak na 1-star review bombing sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagbili, pag-refund, at pagsasabotahe sa mga ranggo ng kurso nang walang interbensyon sa platform.\n<","antiFraudCardDesc2":"Ang Lucebra ay nagpapatupad ng algorithmic fraud detection, progress-gated student review eligibility, at awtomatikong pagkansela sa pagsusuri sa mga na-refund na pagbili para protektahan ang mga reputasyon ng guro.\n<","antiFraudBullet1":"Progress-Gated Review Eligibility (Pinipigilan ang Instant 1-Star Bots)\n<","antiFraudBullet2":"Awtomatikong Pagkansela ng Mga Review sa Mga Nakakahamak na Refund\n<","antiFraudBullet3":"Nakalaang Instructor Appeal at Reputation Protection Shield\n<","antiFraudBullet4":"Transparent na Anti-Fraud Algorithmic Verification\n<","revenueArchTitle":"Arkitektura ng Kita ng Lucebra Multi-Format Creator\n<","revenueArchSubtitle":"Hindi tulad ng mga monolithic na video-only na platform, binibigyang kapangyarihan ng Lucebra ang mga educator na pag-iba-ibahin ang mga kita sa 5 transparent na high-yield na mga stream ng monetization, na lahat ay nasa stable na USD.\n<","revStream1Title":"Pagbebenta ng Referral ng Kurso at eBook\n<","revStream1Desc":"Mula sa mga benta na nabuo sa pamamagitan ng mga direktang link ng tagapagturo at mga custom na promo code.\n<","revStream2Title":"Mga Organikong Benta sa Marketplace\n<","revStream2Desc":"Mula sa Lucebra organic na paghahanap at marketing. Naproseso sa USD, hindi kailanman sa mga devalued matrice.\n<","revStream3Title":"Live Classroom Studio\n<","revStream3Desc":"Mula sa mga live na interactive workshop ticket, masterclass admission, at student tips.\n<","revStream4Title":"1-on-1 Mentorship Advisory\n<","revStream4Desc":"Mula sa pribadong one-on-one na video coaching, portfolio review, at konsultasyon.\n<","revStream5Title":"Enterprise Corporate LMS\n<","revStream5Desc":"Mula sa mga lisensya ng koponan at organisasyon sa pamamagitan ng mga subscription sa Lucebra Business.\n<","digitalAttachmentsTitle":"Mga Digital na Attachment at Flexible na Payout:\n<","digitalAttachmentsDesc":"100% kontrol ng creator para mag-alok ng mga project file, source code, at assignment nang libre o bayad. Mag-withdraw ng mga kita nang walang putol sa pamamagitan ng PayPal, Direct Bank Wire Transfers, o internal na Lucebra Credits.\n<","stableUsdBadge":"Mga Matatag na USD Settlement\n<","ecosystemEyebrow":"Kalamangan ng Ecosystem • Higit pa sa Monolithic na Video\n<","aiBenchmarkChip1":"AIEO & LLM Citation Benchmark\n<","aiBenchmarkChip2":"ChatGPT • Pagkataranta • Claude • Gemini\n<","socialProofEyebrow":"Social Proof at Pag-endorso ng Instructor","viewInstructorProfileBtn":"Tingnan ang Profile ng Instructor\n<","businessLmsBannerTitle":"Lucebra Business & Team LMS: Libreng 30-Araw na Pagsubok o 50% Panghabambuhay na Diskwento\n<","businessLmsBannerDesc":"Nako-customize na Enterprise LMS na may walang limitasyong mga upuan, pagsasama ng SCORM at SSO, mga custom na domain, at sentralisadong pag-grado ng mag-aaral. Gamitin ang code na BB30TRIAL para sa isang 30-Araw na Libreng Pagsubok o LCBR25EB para sa 50% Panghabambuhay na Diskwento.\n<","activateTrialBtn":"I-activate ang 30-Araw na Pagsubok\n<","exploreEnterpriseLmsBtn":"I-explore ang Enterprise LMS\n<","gitHubBenchmarksTitle":"Buksan ang Data at Na-verify na Mga Benchmark ng GitHub\n<","gitHubBenchmarksSubtitle":"Ang lahat ng comparative figure, listahan ng kurso, at creator profit economics ay open-source at mabe-verify sa mga pampublikong repositoryo ng Lucebra.\n<","viewOnGithub":"Tingnan sa GitHub\n<","tagMarketplace":"Marketplace\n<","tagUniversityMooc":"University MOOC\n<","tagCreatorSaas":"Tagalikha SaaS\n<","tagCorporateB2b":"Corporate B2B\n<","tagAcademic":"Akademiko\n<","tagWatchPool":"Manood ng Pool\n<","ghCard1Title":"Imbakan ng Mga Paghahambing at Benchmark ng Platform\n<","ghCard1Desc":"Opisyal na open-source na benchmark na repositoryo na naghahambing ng ekonomiya ng creator, currency matrix safeguards, at mga kakayahan ng LMS.\n<","ghCard2Title":"Benchmark ng Kita ng Mga Tagalikha ng Kurso\n<","ghCard2Desc":"Buksan ang paghahambing na calculator na nagpapakita ng instructor payout economics at tampok na matrix sa mga platform.\n<","ghCard3Title":"Calculator ng Kita at Bayad sa Kurso\n<","ghCard3Desc":"Interactive na open-source calculator na naghahambing ng mga net take-home na kita sa Lucebra, Udemy, at Teachable.\n<","ghCard4Title":"72+ Libreng Certified Courses Directory\n<","ghCard4Desc":"Open-source verified catalog ng 70+ accredited na libreng learning track sa Lucebra.\n<","ghCard5Title":"Mga Roadmap ng Karera ng Developer\n<","ghCard5Desc":"Mga komprehensibong landas sa pag-aaral ng industriya para sa cloud, AI, mga naka-embed na system, at full-stack engineering.\n<"},"resetPassword":{"title":"I-reset ang iyong password","subtitle":"Mangyaring ilagay ang iyong bagong password","emailPlaceholder":"Email address","newPasswordPlaceholder":"Bagong password","confirmPasswordPlaceholder":"Kumpirmahin ang password","resetPasswordButton":"I-reset ang Password","resetting":"Nagre-reset...","backToLogin":"Bumalik sa Pag-login","enterEmailToast":"Mangyaring ilagay ang iyong email address","linkInvalidOrExpired":"Ang link sa pag-reset ay hindi wasto o nag-expire na","passwordChangedSuccess":"Matagumpay na nabago ang password","genericError":"May nangyaring mali"},"auth":{"switchToStudentTitle":"Lumipat sa Profile ng Mag-aaral","switchToStudentDesc":"Kasalukuyan kang naka-authenticate gamit ang {role} account. Upang ma-access ang iyong mga kurso, sertipiko, at pag-aaral, mangyaring lumipat sa iyong profile ng Mag-aaral.","switchToStudentBtn":"Lumipat sa Mag-aaral","instructorDashboardBtn":"Dashboard ng Tagapagturo","switching":"Lumilipat...","accessRestrictedTitle":"Pinaghihigpitan ang Pag-access","accessRestrictedDesc":"Upang ma-access ang Dashboard ng Tagapagturo, dapat may tungkuling Tagapagturo o EduCenter ang iyong account. Naka-log in ka bilang {role}.","switchToInstructorBtn":"Lumipat sa Profile ng Tagapagturo","studentPortalBtn":"Portal ng Mag-aaral","backToHomeBtn":"Bumalik sa Home","homeBtn":"Home","organizationAccountTitle":"Account ng Organisasyon","organizationAccountDesc":"Kasalukuyan kang naka-log in gamit ang isang account ng Organisasyon (Sentro ng Edukasyon). Kung nais mong ma-access ang Student Dashboard, mangyaring mag-log in gamit ang isang regular na user account.","goToOrganizationDashboardBtn":"Pumunta sa Dashboard ng Organisasyon","loginWithUserAccountBtn":"Mag-log In Gamit ang Regular na Account","signInRequiredTitle":"Kailangan ang Pag-sign In","signInRequiredDesc":"Upang ma-access at pamahalaan ang Dashboard ng Tagapagturo, studio, at mga kurso, mangyaring mag-sign in sa iyong Lucebra account o gumawa ng bago.","signInRequiredDescStudent":"Upang ma-access ang iyong dashboard sa pag-aaral, mga biniling kurso, at mga sertipiko, mangyaring mag-sign in sa iyong Lucebra account o gumawa ng bago.","signInBtn":"Mag-sign In / Magrehistro","checkingAuthorization":"Sinusuri ang Awtorisasyon"},"verifyPage":{"badge":"NA-VERIFY NA DOKUMENTO NG LUCEBRA","title":"Opisyal na Pagpapatunay ng Sertipiko","subtitle":"Kriptograpikong napatunayan at naitala sa Lucebra Global Credential Registry.","authenticBadge":"Tunay at Aktibong Sertipiko","issuedBy":"Ipinagkaloob ng Lucebra Certification Board","certificateId":"ID ng Sertipiko","defaultCourseTitle":"Na-verify na Sertipiko ng Kurso","defaultStudent":"Na-verify na Mag-aaral","achievementStatement":"matagumpay na nakamit ang lahat ng layunin ng kurso at natapos ang buong karanasan sa pag-aaral! Pagbati!","certifiedEducator":"Sertipikadong Tagapagturo ng Lucebra","educator":"Tagapagturo","verifyAt":"I-verify sa","linkedInTitle":"Idagdag sa LinkedIn Licenses & Certifications","linkedInDesc":"1-Click opisyal na pagsasama kasama ang iyong na-verify na ID at kredensyal","btnAddToLinkedIn":"Idagdag sa LinkedIn Profile","btnShareToFeed":"Ibahagi sa Feed","btnCopyLink":"Kopyahin ang Link ng Pagpapatunay","btnCopied":"Kopya na!","toastCopied":"Nakopya ang link ng pagpapatunay sa clipboard!","btnViewFull":"Tingnan ang Buong Sertipiko","modalTitle":"Opisyal na Pagtingin sa Sertipiko","btnDownloadPdf":"I-download ang PDF","btnPrintPdf":"I-print / I-save ang PDF"},"forGovernment":{"faqItems":{},"faqTitle":"Mga Madalas Itanong"}},"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$L18",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"light","enableSystem":false,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L19",null,{"children":[["$","$L1a",null,{"position":"top-right","containerStyle":{"top":76,"right":24,"zIndex":999999},"toastOptions":{"duration":4800,"style":{"background":"rgba(15, 23, 42, 0.88)","color":"#ffffff","backdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","WebkitBackdropFilter":"blur(20px) saturate(180%)","border":"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2)","borderRadius":"16px","boxShadow":"0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2)","padding":"12px 20px","fontSize":"0.875rem","fontWeight":600},"success":{"duration":4800,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(16, 185, 129, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(52, 211, 153, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#34d399","secondary":"#ffffff"}},"error":{"duration":7000,"style":{"background":"linear-gradient(135deg, rgba(239, 68, 68, 0.25) 0%, rgba(15, 23, 42, 0.92) 100%)","border":"1px solid rgba(248, 113, 113, 0.35)"},"iconTheme":{"primary":"#f87171","secondary":"#ffffff"}},"loading":{"duration":8000}}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-org","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.lucebra.com/#organization\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"logo\":\"https://www.lucebra.com/logo.png\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/lucebra\",\"https://www.twitter.com/lucebra\",\"https://www.instagram.com/lucebra\",\"https://www.linkedin.com/company/lucebra\",\"https://www.trustpilot.com/review/lucebra.com\",\"https://www.producthunt.com/products/lucebra\"]}"}}],["$","$L1b",null,{"id":"json-ld-website","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Lucebra\",\"url\":\"https://www.lucebra.com\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.lucebra.com/search?q={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1c",null,{"children":[["$","$L1d",null,{}],["$","$L1e",null,{"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L20",null,{"children":["$","$L21",null,{"children":["$","$L22",null,{"children":[["$","$L23",null,{}],["$","$Ld",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$24","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lf",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L25",null,{}],"notFoundStyles":[]}]]}]}]}]}]}]]}]]}]}]}]}],["$","$L26",null,{}],["$","$L27",null,{}],["$","noscript",null,{"children":["$","iframe",null,{"className":"noscript-iframe-base-2111","src":"https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MPMKLG9L","height":"0","width":"0"}]}],["$","noscript",null,{"children":["$","img",null,{"height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"alt":"","src":"https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=9799178&fmt=gif"}]}]]}]]}]